The Boswell Sisters - Forty-Second Street - перевод текста песни на русский

Forty-Second Street - The Boswell Sistersперевод на русский




Forty-Second Street
Сорок вторая улица
Come and meet those dancing feet
Полюбуйся этими танцующими ногами
On the avenue I'm taking you to 42nd Street
По проспекту я тебя проведу на Сорок вторую улицу
Hear the beat of dancing feet
Услышь биение танцующих ног
It's the song I love, the melody of 42nd Street
Это песня, которую я люблю, мелодия Сорок второй улицы
Little nifties from the fifties, innocent and sweet
Милые кокетки из пятидесятых, невинные и милые
Lovely ladies from the eighties, give yourself a treat
Прелестные дамы из восьмидесятых, побалуйте себя
Side by side they glorify
Бок о бок они прославляют
Where the whole world meets, success and defeat
Место, где весь мир встречается, успех и поражение
42Nd Street, hoity-toity, sort of sporty, 42nd Street
Сорок вторая улица, шикарная, немного спортивная, Сорок вторая улица
42Nd Street, 42nd Street
Сорок вторая улица, Сорок вторая улица
On the avenue I'm taking you
По проспекту я тебя провожу
42Nd Street, 42nd Street
Сорок вторая улица, Сорок вторая улица
Song I love, the melody of
Песня, которую я люблю, мелодия
In the middle, in the heart of little old New York
В самом центре, в сердце старого Нью-Йорка
You'll find the crowds all there
Ты найдёшь там толпы людей
In the middle, it's the part of little old New York
В самом центре это часть старого Нью-Йорка
That runs into old Times Square
Которая уходит в старую Таймс-сквер
You'll find a lot of rhythm, no one seems to care
Ты найдёшь там много ритма, кажется, никому нет дела
If you have a little time to spare, I want to take you there
Если у тебя есть немного свободного времени, я хочу отвести тебя туда
Come and meet those dancing feet
Полюбуйся этими танцующими ногами
On the avenue I'm taking you to 42nd Street
По проспекту я тебя провожу на Сорок вторую улицу
Rough and tough guys, Park Avenue guys
Крепкие парни, парни с Пятой авеню
All a-walking up and down the street
Все шагают вверх и вниз по улице
Lovely ladies from the eighties, give yourself a treat
Прелестные дамы из восьмидесятых, побалуйте себя
All the couples strutting side by side
Все пары пошатываются бок о бок
Everybody walking, they're satisfied
Все идут пешком, они удовлетворены
Where the whole world meets, success and defeat
Место, где весь мир встречается, успех и поражение
42Nd Street
Сорок вторая улица





Авторы: Harry Warren, Al Dubin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.