Текст и перевод песни The Boswell Sisters - It's You

It's You

Don't be blue
Oh honey it's you

Who's the one I'm always glad to see
Never makes the feeling blue
Well, I'm now prepared to tell the world
It's you, it's you, it's you
Who can ring a million bells to me
Keep it singing all day blue
Well, I'm now prepared to tell the world
It's you, it's you, it's you

Why, did I ever conceal him
I think it's time to revere him
Who keeps me dreaming constantly
Ah the little home for two
Well, I'm now prepared to tell the world
It's you, it's you, it's you

With our secret
My lips are burning
And it's concerning my heart
I just can't hold it
I'm all done, pour it in
I should have told it from the start

Hmmm hmm
Pull him under, I'm glad to see them
Leave me feeling feeling blue
I may get out and tell the whole world
Oh baby it's you

Who's ring a million frozen ickey
Singing all day blue
I may get out and tell the whole world
Oh baby it's you
I'm always dreaming off
Uhhhh uhhhhhhh uhhhhhoff
Badadada da da wah wah
Dada dada uh

Who has kept the dream and a little home for two
Well, I'm now prepared to tell the world
It's nobody but you
Don't be blue
It's you, it's you
I'm prepared to tell the world
It's you, it's you, it's you

C'est toi

Ne sois pas triste
Oh mon chéri, c'est toi

Qui est celui que je suis toujours heureuse de voir
Ne me rend jamais triste
Eh bien, je suis maintenant prête à le dire au monde entier
C'est toi, c'est toi, c'est toi
Qui peut faire sonner un million de cloches pour moi
Continue à chanter toute la journée, bleu
Eh bien, je suis maintenant prête à le dire au monde entier
C'est toi, c'est toi, c'est toi

Pourquoi est-ce que je l'ai jamais caché
Je pense qu'il est temps de le révérer
Qui me fait toujours rêver
Ah la petite maison pour deux
Eh bien, je suis maintenant prête à le dire au monde entier
C'est toi, c'est toi, c'est toi

Avec notre secret
Mes lèvres brûlent
Et ça concerne mon cœur
Je ne peux pas le retenir
J'en ai fini, verse-le dedans
J'aurais dû le dire dès le début

Hmmm hmm
Tire-le sous, je suis ravie de les voir
Laisse-moi me sentir, me sentir triste
Je pourrais sortir et le dire au monde entier
Oh mon chéri, c'est toi

Qui fait sonner un million de glaçons congelés
Chante toute la journée, bleu
Je pourrais sortir et le dire au monde entier
Oh mon chéri, c'est toi
Je rêve toujours de
Uhhhh uhhhhhhh uhhhhhoff
Badadada da da wah wah
Dada dada uh

Qui a gardé le rêve et une petite maison pour deux
Eh bien, je suis maintenant prête à le dire au monde entier
Ce n'est personne d'autre que toi
Ne sois pas triste
C'est toi, c'est toi
Je suis prête à le dire au monde entier
C'est toi, c'est toi, c'est toi