Текст и перевод песни The Boswell Sisters - Louisana Hayride

Louisana Hayride

Let's get goin', Louisiana hayride
Let's get goin' now, we're ready

Let's start somethin', Louisiana hayride
Let's start callin' the roll

I like that sport
Sittin' in the hay
Lovin' it away, oh
The time is short
Crack your whip
Get your little buggy to go

Said, let's start somethin'
Louisiana hayride
We're just rarin' to go

Round and round, "Let's go to town"
Said, Louisiana hayride for me

Get goin', Louisiana hayride
Get goin', we always ready

Start somethin', Louisiana hayride
No use callin' the roll
La la la la, la la la la
La la da dum

Like that sport
Sittin' in the hay
Lovin' it away, oh oh
Oh, the time is short
Crack your little whip
Get your little buggy to go

Said, let's start somethin'
Louisiana hayride
No foolin'
We're all is happy

Get goin', Louisiana hayride
No use callin' the roll
La la la la, la la la la
La la da dum

"Gonna be big doings down here tonight, folks
Goin' on a hayride!
Let's see now... everybody here?
Brother Klein ('yeah, man!'), brother Kress ('I'm ready')
Dorsey brothers ('yeah!')
Martha, Connie and Vet ('yowseh!')
Let's get goin'!"

Giddy-up, giddy-up, giddy-up
Here we go on a Louisiana hayride... Hey!!!

Катание на сеновале в Луизиане

Поехали, катание на сеновале в Луизиане,
Поехали же, мы готовы.

Давай начнем веселье, катание на сеновале в Луизиане,
Давай уже вызывать всех по списку.

Мне нравится это развлечение,
Сидеть в сене,
Отдаваться любви, о,
Время коротко,
Щелкни кнутом,
Заставляй свою маленькую тележку ехать.

Говорю, давай начнем веселье,
Катание на сеновале в Луизиане,
Нам уже не терпится.

Снова и снова: "Поехали в город",
Говорю, катание на сеновале в Луизиане для меня.

Поехали, катание на сеновале в Луизиане,
Поехали, мы всегда готовы.

Давай начнем веселье, катание на сеновале в Луизиане,
Не нужно вызывать всех по списку.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-да-дам.

Мне нравится это развлечение,
Сидеть в сене,
Отдаваться любви, о-о,
О, время коротко,
Щелкни своим маленьким хлыстом,
Заставляй свою маленькую тележку ехать.

Говорю, давай начнем веселье,
Катание на сеновале в Луизиане,
Без шуток,
Мы все счастливы.

Поехали, катание на сеновале в Луизиане,
Не нужно вызывать всех по списку.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-да-дам.

"Сегодня вечером здесь будет весело, ребята,
Отправляемся кататься на сене!
Давайте посмотрим... все здесь?
Брат Кляйн («да, приятель!»), брат Кресс («я готов»),
Братья Дорси («да!»),
Марта, Конни и Вет («да!»),
Поехали!"

Но, но, но,
Мы отправляемся на катание на сене в Луизиане... Эй!!!