Текст и перевод песни The Boswell Sisters - Makin' Faces at the Man in the Moon
Ev'ry
night
you'll
find
me
Chaque
soir,
tu
me
trouveras
Feelin'
lonely
as
can
be,
Se
sentir
aussi
seule
que
possible,
I'm
makin'
faces
at
the
man
in
the
moon
Je
fais
des
grimaces
à
l'homme
dans
la
lune
'Cause
he
hasn't
done
right
by
me!
Parce
qu'il
ne
m'a
pas
fait
de
bien !
Feel
just
like
a
hermit,
Je
me
sens
comme
une
ermite,
Not
a
hope
of
company!
Pas
un
espoir
de
compagnie !
I'm
makin'
faces
at
the
man
in
the
moon
Je
fais
des
grimaces
à
l'homme
dans
la
lune
'Cause
he
hasn't
done
right
by
me!
Parce
qu'il
ne
m'a
pas
fait
de
bien !
Everywhere
I
see
a
happy
twosome,
(scat);
Partout
où
je
vois
un
couple
heureux,
(scat) ;
When
will
that
old
moon
get
wise
Quand
cette
vieille
lune
va-t-elle
devenir
sage
And
do
somethin'
for
me?
Et
faire
quelque
chose
pour
moi ?
Why
does
Mister
Cupid
Pourquoi
monsieur
Cupidon
Still
remain
a
mystery?
Reste-t-il
toujours
un
mystère ?
I'm
makin'
faces
at
the
man
in
the
moon
Je
fais
des
grimaces
à
l'homme
dans
la
lune
'Cause
he
hasn't
done
right
by
me!
Parce
qu'il
ne
m'a
pas
fait
de
bien !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.