Текст и перевод песни The Boswell Sisters - Shout Sister, Shout

Shout Sister, Shout

If you want your soul set free,
Lift your voice and sing with me
(Scat)

If the Devil grabs your hand,
Here's one thing that he can't stand
(Scat)

Walkin' down to the river, singing' a hallelujah song,
Oh Lord!
Up jumps the Devil before you, just keep ploddin' along

Tell old Satan how you feel
Get the Devil off your heel
(Scat)

Keep your spirit way up high,
Look up to the sky
Stand up and shout "Hallelujah, oh-oh!
Hallelujah, oh-oh!"

If that old Devil should grab your hand
Here's one thing that he can't stand
Shout sister, shout sister, shout!
Oh Lord!
Shout!
Oh Lord!

(Scat)
Oh shout, oh shout!
Oh come on down, just a little bit 'o joy!
(Scat)
Oh shout, oh sister shout!
(Scat)

(Scat)
Just tell old Satan how you feel
Get that old Devil right off your heel
Shout sister, shout sister, shout!
Oh Lord!
Shout!
Oh Lord!

Crie, Sœur, Crie

Si tu veux que ton âme soit libérée,
Lève ta voix et chante avec moi
(Scat)

Si le Diable te prend la main,
Voici une chose qu'il ne supporte pas
(Scat)

Marchant vers la rivière, chantant un chant d'alléluia,
Oh Seigneur !
Le Diable saute devant toi, continue simplement ton chemin

Dis au vieux Satan ce que tu ressens
Débarrasse-toi du Diable de ton talon
(Scat)

Garde ton esprit bien haut,
Lève les yeux vers le ciel
Lève-toi et crie "Alléluia, oh-oh !
Alléluia, oh-oh !"

Si ce vieux Diable devait te prendre la main
Voici une chose qu'il ne supporte pas
Crie, sœur, crie, sœur, crie !
Oh Seigneur !
Crie !
Oh Seigneur !

(Scat)
Oh crie, oh crie !
Oh viens, un peu de joie !
(Scat)
Oh crie, oh sœur crie !
(Scat)

(Scat)
Dis simplement au vieux Satan ce que tu ressens
Débarrasse-toi de ce vieux Diable de ton talon
Crie, sœur, crie, sœur, crie !
Oh Seigneur !
Crie !
Oh Seigneur !