Текст и перевод песни The Boswell Sisters - The Gold Diggers' Song

We're in the money
We're in the money
We've got a lot of what it takes to get along

We're in the money
The skies are sunny
Old man depression, you are through
You done us wrong

We never see a headline
'Bout a breadline today
And when we see the landlord
We know that we can pay, ooh

We're in the money
Come, on my honey
Let's spend it, lend it, send it rolling right along

Gone are my blues, gone are my tears
I've got good news to shout right in your ears
The Silver Dollar has come back to the fold
With silver you can turn your, your dreams to gold

We've got a lot of what it takes to get along, yea
We've got a lot of what it takes to get along, yea

What a lot of love, woh-oh-oh-oh
Old man depression you done us wrong, yea-eah
Old man depression you done us wrong, yea-eah

What a lot of love, woh-oh-oh-oh
We never see a headline 'bout a breadline
In the papers today
When we see the landlord, we don't worry
We know that we can pay

It's so happy, all the trouble's gone
Hear us singing a happy song
Just shout all day long
We're in the money now

Rich man, poor man, beggar man, thief
Doctor, lawyer, Indian chief
They're all in the money now

Мы при деньгах
Мы при деньгах
У нас есть многое из того, что нужно, чтобы ладить

Мы при деньгах
Небо солнечное
Депрессия старика, с тобой покончено
Ты поступил с нами неправильно

Мы никогда не видим заголовков
Насчет сегодняшней очереди за хлебом
И когда мы увидим домовладельца
Мы знаем, что можем заплатить, о-о-о

Мы при деньгах
Давай, моя милая
Давайте потратим их, одолжим взаймы, отправим в нужное русло

Ушла моя грусть, ушли мои слезы.
У меня есть хорошие новости, чтобы прокричать их прямо вам в уши
Серебряный доллар вернулся в лоно
С помощью серебра ты можешь превратить свои мечты в золото

У нас есть многое из того, что нужно, чтобы ладить, да
У нас есть многое из того, что нужно, чтобы ладить, да

Сколько любви, о-о-о-о-о
Старик, ты поступил с нами неправильно, да-да
Старик, ты поступил с нами неправильно, да-да

Сколько любви, о-о-о-о-о
Мы никогда не видим заголовков о хлебной линии
В сегодняшних газетах
Когда мы видим домовладельца, мы не волнуемся
Мы знаем, что можем заплатить

Это так радостно, все неприятности исчезли.
Услышь, как мы поем счастливую песню
Просто кричи весь день напролет
Теперь мы при деньгах

Богатый человек, бедный человек, нищий человек, вор
Врач, юрист, вождь индейцев
Теперь они все при деньгах