Текст и перевод песни The Boswell Sisters - Top Hat, White Tie and Tails (Remastered)
Boda-lee-hoe,
boda-lee-hoe
БОДа-ли-мотыга,
БОДа-ли-мотыга
Boda-lee-hoe,
boda-lee-hoe
БОДа-ли-мотыга,
БОДа-ли-мотыга
Ba-a-la-da
da-oom
Ба-а-ла-да-да-ум
Ba-a-la-da,
da-da,
da-oom
Ба-а-ла-да,
да-да,
да-ум
Oh,
I'm
puttin'
on
the
top
hat
О,
я
надеваю
цилиндр.
Tyin'
up
the
white
tie
Завязываю
белый
галстук.
Brushin'
off
the
tails
Отмахиваюсь
от
хвостов.
I'm
dudin'
up
the
shirt
front
Я
задираю
рубашку
спереди.
Puttin'
in
the
shirt
studs
Вставляю
шпильки
в
рубашку.
Polishing
my
nails
Полирую
ногти.
I'm
steppin'
out,
my
dear,
to
breath
an
atmosphere
Я
выхожу,
моя
дорогая,
чтобы
подышать
воздухом.
That
simply
reeks
with
class
Это
просто
разит
классом
And
I
trust
that
you'll
excuse
my
dust
И
я
надеюсь,
что
ты
простишь
мою
пыль.
When
I
step
on
the
gas
Когда
я
нажимаю
на
газ
For
I'll
be
there
Потому
что
я
буду
там.
Puttin'
down
the
top
hat
Опускаю
цилиндр.
Mussin'
up
the
white
tie
Муссирую
белый
галстук.
Dancin'
in
my
tails
Танцую
во
фраке.
Boda-lee-hoe,
boda-lee-hoe
БОДа-ли-мотыга,
БОДа-ли-мотыга
Boda-lee-hoe,
boda-lee-hoe
БОДа-ли-мотыга,
БОДа-ли-мотыга
Ba-a-la-da
da-oom
Ба-а-ла-да-да-ум
Ba-a-la-da,
da-da,
da-oom
Ба-а-ла-да,
да-да,
да-ум
I
rented
a
suit
Я
взял
напрокат
костюм.
Saturday's
pay
Субботняя
зарплата
I'll
be
a
king
just
for
a
day
Я
стану
королем
всего
на
один
день.
But
I
happy
Но
я
счастлива.
Lordy,
Lordy
I'm
so
happy
Боже,
Боже,
я
так
счастлива!
Borrowed
a
hat
Одолжил
шляпу.
Shoes
got
a
shine
Туфли
засияли.
I've
got
a
date
У
меня
свидание.
Quarter
to
nine
Без
четверти
девять
With
there's
dancin'
С
танцами.
Everybody's
there
dancin'
Там
все
танцуют.
I
look
keen
and
what
I
mean
Я
выгляжу
потрясающе
и
что
я
имею
в
виду
I
simply
reek
with
class
От
меня
просто
разит
классом
On
my
way,
excuse
my
dust
Я
уже
иду,
простите
мою
пыль.
When
I
step
on
the
gas
Когда
я
нажимаю
на
газ
Oh,
after
tonight
back
to
my
room
О,
после
сегодняшней
ночи
я
вернусь
в
свою
комнату.
But
for
tonight,
dressed
like
a
groom
Но
сегодня
я
одет,
как
жених.
While
I'm
dancin'
Пока
я
танцую...
I'm
so
happy
when
I'm
dancin'
Я
так
счастлива,
когда
танцую.
That's
the
reason
that
I'm
Вот
почему
я
...
Puttin'
on
the
top
hat,
whoa-oh
Надеваю
цилиндр,
Ух
ты!
Tyin'
up
the
white
tie,
whoa-oh
Завязываю
белый
галстук,
Ух
ты!
Brushin
off
my
tails
Отмахиваюсь
от
своих
хвостов
Wha-a-la-doo-doo
Ва-а-ла-ду-ду
I'm
so
happy
cause
I'm
Я
так
счастлива,
потому
что
...
Dudin'
up
my
shirt
front
Я
задираю
рубашку
спереди.
Puttin'
in
my
shirt
studs
Вставляю
шпильки
в
свою
рубашку.
Polishing
my
nails
Полирую
ногти.
Ba-da-loo,
a
loo-doo-da-da,
doo-doo
Ба-да-Лу,
а-Лу-ду-да-да,
ду-ду
I'm
steppin'
out
with
class
Я
ухожу
вместе
с
классом.
Ba-da-loo,
a
loo-doo-da-da,
doo-doo
Ба-да-Лу,
а-Лу-ду-да-да,
ду-ду
Baby,
step
on
the
gas
Детка,
жми
на
газ.
For
I'm
gonna
be
there
Потому
что
я
буду
там
Puttin'
down
the
top
hat
Опускаю
цилиндр.
Mussin'
up
the
white
tie
Муссирую
белый
галстук.
Dancin'
in
my
tails
Танцую
во
фраке.
I'm
gonna
be
there
dancin'
in
my
tails
Я
буду
танцевать
там
во
фраке.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.