Текст и перевод песни The Bottom Blues - ขอให้

ขอให้

เธอที่ทำให้ฉันต้องร้องไห้
เพลงนี้ฝากไว้ เธอที่ทำให้ฉันหลงงมงาย
ทรมานกับความฝันบ้าบอ

ขอให้เธอไม่เหลือใคร
ขอให้เธอไม่พบรักที่จริงใจ
ขอให้เธอผิดหวังเรื่อยไป
จะรักใครต้องเสียใจ
ขอให้เธอต้องทุกข์ทน
ขอให้เธอต้องร้อนรนจนทนไม่ไหว
ขอให้เธอเจ็บช้ำปางตาย และขอสุดท้าย

ฉันขอให้เธอกลับมา นา นา นา
ฉันขอให้เธอกลับมา นา นา นา
ฉันขอให้เธอกลับมา นา นา นา
ฉันขอให้เธอกลับมา นา นา นา นา

ชีวิตที่มันขาดเธอ
เหมือนแจกันที่มันช่างว่างเปล่า
เหมือนกับฟ้าที่มันไร้ดวงดาว
และที่ฉันบอกไป ไม่ตั้งใจที่จะคิดร้ายอะไร
ก็แค่กลัวว่าจะเสียเธอไปจริงๆ (ก็เลยต้อง)

ขอให้เธอไม่เหลือใคร
ขอให้เธอไม่พบรักที่จริงใจ
ขอให้เธอผิดหวังเรื่อยไป
จะรักใครต้องเสียใจ
ขอให้เธอต้องทุกข์ทน
ขอให้เธอต้องร้อนรนจนทนไม่ไหว
ขอให้เธอเจ็บช้ำปางตาย และขอสุดท้าย

ฉันขอให้เธอกลับมา นา นา นา
ฉันขอให้เธอกลับมา นา นา นา
ฉันขอให้เธอกลับมา นา นา นา
ฉันขอให้เธอกลับมา นา นา นา นา

ขอให้เธอโปรดรับฟัง ว่าฉันไม่เคยจะรักใคร
ขอให้เธอโปรดจงมั่นใจ จะนานแค่ไหน
จะรักแค่เพียงแต่เธอ นา นา นา
ฉันรักแค่เพียงแต่เธอ นา นา นา
จะรักแค่เพียงแต่เธอ นา นา นา
ฉันรักแค่เพียงแต่เธอ นา นา นา นา

Прошу тебя

Ты та, кто заставил меня плакать.
Эта песня для тебя, ты та, кто заставил меня потерять голову.
Мучаюсь от безумных снов.

Прошу, пусть ты останешься одна.
Прошу, пусть ты не найдешь настоящей любви.
Прошу, пусть тебя преследуют разочарования.
Пусть любая твоя любовь приносит только боль.
Прошу, пусть ты страдаешь.
Прошу, пусть ты измучаешься так, что не сможешь больше терпеть.
Прошу, пусть ты почувствуешь смертельную боль. И последнее, о чем прошу,

Я прошу, вернись ко мне, на-на-на.
Я прошу, вернись ко мне, на-на-на.
Я прошу, вернись ко мне, на-на-на.
Я прошу, вернись ко мне, на-на-на-на.

Жизнь без тебя
Как пустая ваза.
Как небо без звезд.
И все, что я сказал, я не хотел сказать ничего плохого.
Я просто боюсь потерять тебя по-настоящему (и поэтому)

Прошу, пусть ты останешься одна.
Прошу, пусть ты не найдешь настоящей любви.
Прошу, пусть тебя преследуют разочарования.
Пусть любая твоя любовь приносит только боль.
Прошу, пусть ты страдаешь.
Прошу, пусть ты измучаешься так, что не сможешь больше терпеть.
Прошу, пусть ты почувствуешь смертельную боль. И последнее, о чем прошу,

Я прошу, вернись ко мне, на-на-на.
Я прошу, вернись ко мне, на-на-на.
Я прошу, вернись ко мне, на-на-на.
Я прошу, вернись ко мне, на-на-на-на.

Прошу, выслушай меня, я никогда никого не любил.
Прошу, поверь мне, сколько бы времени ни прошло,
Я буду любить только тебя, на-на-на.
Я люблю только тебя, на-на-на.
Буду любить только тебя, на-на-на.
Я люблю только тебя, на-на-на-на.