Текст и перевод песни The Bottom Blues - ขอให้
เธอที่ทำให้ฉันต้องร้องไห้
Ты
заставил
меня
плакать.
เพลงนี้ฝากไว้
เธอที่ทำให้ฉันหลงงมงาย
Эта
песня
так
озадачивает
тебя
из-за
меня.
ทรมานกับความฝันบ้าบอ
Страдая
от
безумных
мечтаний
ขอให้เธอไม่เหลือใคร
Пусть
она
не
будет
оставлена.
ขอให้เธอไม่พบรักที่จริงใจ
Пусть
она
не
найдет
искренней
любви
ขอให้เธอผิดหวังเรื่อยไป
Пусть
она
разочаруется.
จะรักใครต้องเสียใจ
Кому
хотелось
бы
сожалеть?
ขอให้เธอต้องทุกข์ทน
Пусть
она
страдает
ขอให้เธอต้องร้อนรนจนทนไม่ไหว
Ты
этого
не
вынесешь.
ขอให้เธอเจ็บช้ำปางตาย
และขอสุดท้าย
Пусть
она
будет
избита
до
смерти
и
продержится
долго.
ฉันขอให้เธอกลับมา
นา
นา
นา
Я
просил
тебя
вернуться,
на-на-на
ฉันขอให้เธอกลับมา
นา
นา
นา
Я
просил
тебя
вернуться,
на-на-на
ฉันขอให้เธอกลับมา
นา
นา
นา
Я
просил
тебя
вернуться,
на-на-на
ฉันขอให้เธอกลับมา
นา
นา
นา
นา
Я
просил
тебя
вернуться,
на-на-на-на
ชีวิตที่มันขาดเธอ
Жизнь,
в
которой
не
хватает
ее.
เหมือนแจกันที่มันช่างว่างเปล่า
Как
пустая
ваза.
เหมือนกับฟ้าที่มันไร้ดวงดาว
Как
будто
небо
беззвездно.
และที่ฉันบอกไป
ไม่ตั้งใจที่จะคิดร้ายอะไร
И
то,
что
я
сказал,
не
было
намерением
думать
плохо.
ก็แค่กลัวว่าจะเสียเธอไปจริงๆ
(ก็เลยต้อง)
Я
просто
боюсь
потерять
ее.
ขอให้เธอไม่เหลือใคร
Пусть
она
не
будет
оставлена.
ขอให้เธอไม่พบรักที่จริงใจ
Пусть
она
не
найдет
искренней
любви
ขอให้เธอผิดหวังเรื่อยไป
Пусть
она
разочаруется.
จะรักใครต้องเสียใจ
Кому
хотелось
бы
сожалеть?
ขอให้เธอต้องทุกข์ทน
Пусть
она
страдает
ขอให้เธอต้องร้อนรนจนทนไม่ไหว
Ты
этого
не
вынесешь.
ขอให้เธอเจ็บช้ำปางตาย
และขอสุดท้าย
Пусть
она
будет
избита
до
смерти
и
продержится
долго.
ฉันขอให้เธอกลับมา
นา
นา
นา
Я
просил
тебя
вернуться,
на-на-на
ฉันขอให้เธอกลับมา
นา
นา
นา
Я
просил
тебя
вернуться,
на-на-на
ฉันขอให้เธอกลับมา
นา
นา
นา
Я
просил
тебя
вернуться,
на-на-на
ฉันขอให้เธอกลับมา
นา
นา
นา
นา
Я
просил
тебя
вернуться,
на-на-на-на
ขอให้เธอโปรดรับฟัง
ว่าฉันไม่เคยจะรักใคร
Пожалуйста,
услышь,
что
я
никогда
никого
не
полюблю.
ขอให้เธอโปรดจงมั่นใจ
จะนานแค่ไหน
Пожалуйста,
уточните,
как
долго
вы
пробудете?
จะรักแค่เพียงแต่เธอ
นา
นา
นา
Люблю
только
тебя,
на-на-на
ฉันรักแค่เพียงแต่เธอ
นา
นา
นา
Я
люблю
только
тебя,
на-на-на
จะรักแค่เพียงแต่เธอ
นา
นา
นา
Люблю
только
тебя,
на-на-на
ฉันรักแค่เพียงแต่เธอ
นา
นา
นา
นา
Я
люблю
только
тебя,
на-на-на-на
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chai-amon Kaeowibunphan, Jaktorn Kajornchaikul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.