Текст и перевод песни The Bottom Blues - คนบ้า

คนบ้า

ยังเก็บเธอไว้ในใจ แม้เธอจะจากไป
ยังเก็บเธอไว้ในกาย ทุกวันไม่จางหาย
ยังรอเธอทุกเวลา แม้เธอไม่กลับมา
ยังคอยเธอทุกนาที คล้ายดังคนบ้า
และแม้สมองจะบอกให้ฉันลืม
แต่เหมือนว่าใจฉันไม่อาจฝืน
มันอยากจะลืมทุกสิ่ง
แต่กลับจำทุกอย่าง
อยากจะหนีเธอไปให้ไกลห่าง
แต่ยิ่งหนีเท่าไหร่ ก็ยิ่งไปไม่พ้นสักที
ยังเก็บเธอไว้ในใจ แม้เธอจะรักใคร
ยังเก็บเธอไว้ในกาย จะเนิ่นนานสักเพียงไหน
ยังรอเธอทุกเวลา แม้เธอไม่กลับมา
ยังคอยเธอทุกนาที คล้ายดังคนบ้า
และแม้สมองจะบอกให้ฉันลืม
แต่เหมือนว่าใจฉันไม่อาจฝืน
มันอยากจะลืมทุกสิ่ง
แต่กลับจำทุกอย่าง
อยากจะหนีเธอไปให้ไกลห่าง
แต่ยิ่งหนีเท่าไหร่ ก็ยิ่งไปไม่พ้นสักที
จะลบเธอไปจากใจ ไม่รู้ต้องทำอย่างไร
ยังรักแค่เธอ ยังรอแค่เธอ ยังคิดถึงอยู่เสมอ
จะลบเธอไปจากใจ ไม่รู้ต้องทำอย่างไร
ฉันยอมแพ้ ฉันอ่อนแอ
และแม้ฉันอยากจะลืมทุกสิ่ง
แต่กลับจำทุกอย่าง
อยากจะหนีเธอไปให้ไกลห่าง
แต่ยิ่งหนีเท่าไหร่ ก็ยิ่งไปไม่พ้น
อยากลืมทุกสิ่ง
แต่กลับจำทุกอย่าง
อยากจะหนีเธอไปให้ไกลห่าง
แต่ยิ่งหนีเท่าไหร่ ก็ยิ่งไปไม่พ้นสักที

Mad person

I still keeps you in my heart, even though you left
I still keep you in my body for eternity
I still wait for you, even though you don't come back
I still wait for you every minute, like a crazy person
And even if my brain tells me to forget
But it seems like my heart can't
It wants to forget everything
But it remembers everything
I want to run away from you
But the more I run, the more I can't get away
I still keep you in my heart, even though you love someone else
I still keep you in my body, no matter how long
I still wait for you, even though you don't come back
I still wait for you every minute, like a crazy person
And even if my brain tells me to forget
But it seems like my heart can't
It wants to forget everything
But it remembers everything
I want to run away from you
But the more I run, the more I can't get away
I want to erase you from my heart
I still love you, I still wait for you, I still think about you
I want to erase you from my heart
I give up, I'm weak
And even if I want to forget everything
But it remembers everything
I want to run away from you
But the more I run, the more I can't get away
I want to forget everything
But it remembers everything
I want to run away from you
But the more I run, the more I can't get away