Текст и перевод песни The Bottom Blues - ปา ดี ดี๊ ดั๊บ
ปา ดี ดี๊ ดั๊บ
Allez, Faisons la Fête !
ขอเธอ
ขอเธออย่าเพิ่งเดินผ่าน
Je
te
prie,
ne
passe
pas
devant
moi.
ขอเธอเพียงสักวัน
Accorde-moi
juste
une
journée.
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
C’est
tout
ce
que
je
te
demande.
เธออาจเป็นรักชั่วนิรันดร์
Tu
pourrais
être
mon
amour
pour
toujours.
เลยอยากจะชวนเธอไปด้วยกัน
J’aimerais
t’inviter
à
faire
la
fête
avec
moi.
ก็เธอน่ารัก
Tu
es
si
belle.
เลยอยากจะชวนไปปาดีดี๊ดั๊บ
J’aimerais
t’inviter
à
faire
la
fête
!
ไปร้องเพลง
ไปเต้นรำ
Allons
chanter,
danser.
ทั้งคืนเลยทั้งวัน
Toute
la
nuit,
tout
le
jour.
ก็เธอน่ารัก
Tu
es
si
belle.
เลยอยากจะชวนไปปาดีดี๊ดั๊บ
J’aimerais
t’inviter
à
faire
la
fête
!
ให้สองใจได้ใกล้กัน
Que
nos
cœurs
se
rapprochent.
เผื่อสองเราจะเข้ากัน
Peut-être
que
nous
sommes
faits
l’un
pour
l’autre.
Go
go
go
Allez,
allez,
allez.
If
you
wanna
go
go
go
Si
tu
veux
y
aller,
allez,
allez,
allez.
Come
on
let
it
flow
Viens,
laisse-toi
aller.
If
you
wanna
go
go
go
Si
tu
veux
y
aller,
allez,
allez,
allez.
Come
on
let
it
flow
Viens,
laisse-toi
aller.
ขอเธอ
ขอเธออย่าเพิ่งมองผ่าน
Je
te
prie,
ne
me
regarde
pas.
ของเพียงมือของเธอ
Prends
ma
main.
จับมือเดินกันสักวัน
Marche
avec
moi,
un
jour.
เธออาจเป็นรักชั่วนิรันดร์
Tu
pourrais
être
mon
amour
pour
toujours.
เลยอยากจะชวนเธอไปด้วยกัน
J’aimerais
t’inviter
à
faire
la
fête
avec
moi.
ก็เธอน่ารัก
Tu
es
si
belle.
เลยอยากจะชวนไปปาดีดี๊ดั๊บ
J’aimerais
t’inviter
à
faire
la
fête
!
ไปร้องเพลง
ไปเต้นรำ
Allons
chanter,
danser.
ทั้งคืนเลยทั้งวัน
Toute
la
nuit,
tout
le
jour.
ก็เธอน่ารัก
Tu
es
si
belle.
เลยอยากจะชวนไปปาดีดี๊ดั๊บ
J’aimerais
t’inviter
à
faire
la
fête
!
ให้สองใจได้ใกล้กัน
Que
nos
cœurs
se
rapprochent.
เผื่อสองเราจะเข้ากัน
Peut-être
que
nous
sommes
faits
l’un
pour
l’autre.
Go
go
go
Allez,
allez,
allez.
If
you
wanna
go
go
go
Si
tu
veux
y
aller,
allez,
allez,
allez.
Come
on
let
it
flow
Viens,
laisse-toi
aller.
If
you
wanna
go
go
go
Si
tu
veux
y
aller,
allez,
allez,
allez.
Come
on
let
it
flow
Viens,
laisse-toi
aller.
ก็เธอน่ารัก
Tu
es
si
belle.
เลยอยากจะชวนไปปาดีดี๊ดั๊บ
J’aimerais
t’inviter
à
faire
la
fête
!
ไปร้องเพลง
ไปเต้นรำ
Allons
chanter,
danser.
ทั้งคืนเลยทั้งวัน
Toute
la
nuit,
tout
le
jour.
ก็เธอน่ารัก
Tu
es
si
belle.
เลยอยากจะชวนไปปาดีดี๊ดั๊บ
J’aimerais
t’inviter
à
faire
la
fête
!
ให้สองใจได้ใกล้กัน
Que
nos
cœurs
se
rapprochent.
เผื่อสองเราจะเข้ากัน
Peut-être
que
nous
sommes
faits
l’un
pour
l’autre.
Go
go
go
Allez,
allez,
allez.
If
you
wanna
go
go
go
Si
tu
veux
y
aller,
allez,
allez,
allez.
Come
on
let
it
flow
Viens,
laisse-toi
aller.
If
you
wanna
go
go
go
Si
tu
veux
y
aller,
allez,
allez,
allez.
Come
on
let
it
flow
Viens,
laisse-toi
aller.
If
you
wanna
go
go
go
Si
tu
veux
y
aller,
allez,
allez,
allez.
Come
on
let
it
flow
Viens,
laisse-toi
aller.
If
you
wanna
go
go
go
Si
tu
veux
y
aller,
allez,
allez,
allez.
Come
on
let
it
flow
Viens,
laisse-toi
aller.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.