Gonna Find Somebody - The Box Tops перевод на немецкий

Gonna Find Somebody

Somebody take this hood off me
Somebody come and set me free
She left my heart in misery
Somebody come and see about me

'Cause I refuse to live alone
Gotta have someone I can call my own
Although I know the girl did me wrong
Can't keep a good man down too long

'Cause I'm gonna find somebody
Lord, I'm gonna find somebody
Somebody to love
Somebody to love

Without a warning you say we're through
And after all I've done for you
Look at the changes you took me through
Look how you made my life so blue

But I'm gonna find somebody
Lord, I'm gonna find somebody
Somebody to love
Somebody to love

This is a mean world to try and live in all by yourself
And I'm the kind of guy
Who can't stand being alone
I know it's sort of bad for my health

That's why I've got to find somebody
Lord, I've got to find somebody
Somebody to love
Somebody to love

Look out, 'cause here I come
All this good loving for someone
I don't care- I don't care if you're young or old
As long as you can satisfy my soul

Then I won't need nobody
Lord, I'm gonna find somebody
Somebody to love
Somebody to love
I'm gonna find somebody
Somebody to love me, now

Ich werde jemanden finden

Jemand, nimm mir diese Kapuze ab
Jemand, komm und mach mich frei
Sie ließ mein Herz in Elend zurück
Jemand, komm und sieh nach mir

Denn ich weigere mich, allein zu leben
Muss jemanden haben, den ich mein Eigen nennen kann
Auch wenn ich weiß, das Mädchen hat mir Unrecht getan
Kann einen guten Mann nicht lange niedrig halten

Denn ich werde jemanden finden
Herr, ich werde jemanden finden
Jemanden zum Lieben
Jemanden zum Lieben

Ohne Warnung sagst du, wir sind durch
Und nach all dem, was ich für dich getan habe
Schau, was du mich hast durchmachen lassen
Schau, wie du mein Leben so traurig gemacht hast

Aber ich werde jemanden finden
Herr, ich werde jemanden finden
Jemanden zum Lieben
Jemanden zum Lieben

Das ist eine gemeine Welt, um ganz allein zu leben
Und ich bin der Typ
Der es nicht erträgt, allein zu sein
Ich weiß, das ist irgendwie schlecht für meine Gesundheit

Darum muss ich jemanden finden
Herr, ich muss jemanden finden
Jemanden zum Lieben
Jemanden zum Lieben

Passt auf, denn hier komme ich
All diese Liebe für jemanden
Es ist mir egal, ob du jung oder alt bist
Solange du meine Seele befriedigen kannst

Dann brauche ich niemanden
Herr, ich werde jemanden finden
Jemanden zum Lieben
Jemanden zum Lieben
Ich werde jemanden finden
Jemanden, der mich jetzt liebt