Текст и перевод песни The Box Tops - Happy Times (Remastered 1996)

Happy Times (Remastered 1996)

Times!
All those happy times,
Times!
Days of summer love,
Times!
That I held your hand, and the world stood still. Uh-huh
Times!
Those happy times,
Times!
Down by the riverside,
Times!
We were making love and listening to the birdies sing. Uh-huh
Now, I'm all alone;
Happy times are gone,
Gone just like the season
Winter's on the ground,
And my heart is cold;
You left me without reason
Times!
Those happy times,
Times!
Down by the riverside,
Times!
We were making love and listening to the birdies sing. Uh-huh
Times!
All those happy times,
Times!
Days of summer love,
Times!
That I held your hand, and the world stood still. Uh-huh
Times!
Happy, happy times...
Times!
All those happy times...
Times!
O-o-o

Heureux Temps (Remasterisé 1996)

Temps !
Tous ces moments heureux,
Temps !
Jours d'amour d'été,
Temps !
Quand je tenais ta main, et le monde s'arrêtait. Uh-huh
Temps !
Ces moments heureux,
Temps !
Au bord de la rivière,
Temps !
On s'aimait et on écoutait les oiseaux chanter. Uh-huh
Maintenant, je suis tout seul ;
Les moments heureux sont partis,
Partis comme la saison
L'hiver est au sol,
Et mon cœur est froid ;
Tu m'as quitté sans raison
Temps !
Ces moments heureux,
Temps !
Au bord de la rivière,
Temps !
On s'aimait et on écoutait les oiseaux chanter. Uh-huh
Temps !
Tous ces moments heureux,
Temps !
Jours d'amour d'été,
Temps !
Quand je tenais ta main, et le monde s'arrêtait. Uh-huh
Temps !
Heureux, heureux temps...
Temps !
Tous ces moments heureux...
Temps !
O-o-o