The Letter - The Box Tops перевод на немецкий

The Letter

Thank you all for coming tonight
And being so nice
We're gnna play our last song for you now
And this is the first song we ever recorded in our lives
It's still the biggest hit we've ever had yet
One called "The Letter", thank you

Gimme a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
My baby, she wrote me a letter

Well, I don't care how much I gotta spend
Got to get back to my baby again
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
My baby, she wrote me a letter

Well, she wrote me a letter
Said she couldn't live without me no more
Listen mister, can't you see
I got to get back to my baby once more?

Anyway, gimme a ticket for an aeroplane, baby
Ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
My baby, just-a wrote me a letter

Well, she wrote me a letter
Said she couldn't live without me no more
Now, listen to me
I gotta get back to my baby once more

Anyway, give me a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
My baby, she wrote me a letter
Because my baby, she wrote me a letter

Thank you all, goodnight

Der Brief

Vielen Dank an alle, dass ihr heute Abend gekommen seid
Und dass ihr so nett seid
Wir spielen jetzt unser letztes Lied für euch
Und das ist das erste Lied, das wir je in unserem Leben aufgenommen haben
Es ist immer noch der größte Hit, den wir bisher hatten
Eines namens „Der Brief“, danke

Gib mir ein Ticket für ein Flugzeug
Hab keine Zeit, einen Schnellzug zu nehmen
Einsame Tage sind vorbei, ich geh' nach Hause
Mein Baby, sie hat mir einen Brief geschrieben

Nun, mir ist egal, wie viel ich ausgeben muss
Muss wieder zurück zu meinem Baby
Einsame Tage sind vorbei, ich geh' nach Hause
Mein Baby, sie hat mir einen Brief geschrieben

Nun, sie hat mir einen Brief geschrieben
Sagte, sie könne nicht mehr ohne mich leben
Hören Sie, mein Herr, sehen Sie denn nicht,
dass ich noch einmal zurück zu meinem Baby muss?

Wie auch immer, gib mir ein Ticket für ein Flugzeug, Baby
Hab keine Zeit, einen Schnellzug zu nehmen
Einsame Tage sind vorbei, ich geh' nach Hause
Mein Baby, hat mir gerade einen Brief geschrieben

Nun, sie hat mir einen Brief geschrieben
Sagte, sie könne nicht mehr ohne mich leben
Nun, hör mir zu
Ich muss noch einmal zurück zu meinem Baby

Wie auch immer, gib mir ein Ticket für ein Flugzeug
Hab keine Zeit, einen Schnellzug zu nehmen
Einsame Tage sind vorbei, ich geh' nach Hause
Mein Baby, sie hat mir einen Brief geschrieben
Weil mein Baby, sie hat mir einen Brief geschrieben

Danke euch allen, gute Nacht