The Letter - The Box Tops перевод на русский

The Letter

Thank you all for coming tonight
And being so nice
We're gnna play our last song for you now
And this is the first song we ever recorded in our lives
It's still the biggest hit we've ever had yet
One called "The Letter", thank you

Gimme a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
My baby, she wrote me a letter

Well, I don't care how much I gotta spend
Got to get back to my baby again
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
My baby, she wrote me a letter

Well, she wrote me a letter
Said she couldn't live without me no more
Listen mister, can't you see
I got to get back to my baby once more?

Anyway, gimme a ticket for an aeroplane, baby
Ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
My baby, just-a wrote me a letter

Well, she wrote me a letter
Said she couldn't live without me no more
Now, listen to me
I gotta get back to my baby once more

Anyway, give me a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
My baby, she wrote me a letter
Because my baby, she wrote me a letter

Thank you all, goodnight

Письмо

Спасибо всем, что пришли сегодня вечером
И за вашу теплоту
Сейчас мы сыграем для вас нашу последнюю песню
И это первая песня, которую мы когда-либо записали в нашей жизни
Это до сих пор наш самый большой хит
Она называется "Письмо", спасибо

Дайте мне билет на самолет
Нет времени ехать на скором поезде
Дни одиночества прошли, я еду домой
Моя милая, она написала мне письмо

Мне все равно, сколько мне придется потратить
Должен вернуться к моей любимой
Дни одиночества прошли, я еду домой
Моя милая, она написала мне письмо

Она написала мне письмо
Сказала, что больше не может без меня жить
Послушайте, мистер, разве вы не видите
Я должен вернуться к моей любимой?

В любом случае, дайте мне билет на самолет, детка
Нет времени ехать на скором поезде
Дни одиночества прошли, я еду домой
Моя милая, только что написала мне письмо

Она написала мне письмо
Сказала, что больше не может без меня жить
Теперь послушайте меня
Я должен вернуться к моей любимой

В любом случае, дайте мне билет на самолет
Нет времени ехать на скором поезде
Дни одиночества прошли, я еду домой
Моя милая, она написала мне письмо
Потому что моя милая, она написала мне письмо

Спасибо всем, спокойной ночи