Текст и перевод песни The Boxer Rebellion - Promises

Promises

I never knew how much you'd want
To live again with innocence
Like the good old days, our glory years
When you still were here

You would promise me we wouldn't change
Though we were young we'd stay the same
That I'd always be in your life
But we soon move on

And we can make promises
Forget the way we live

I would dream of days when I could leave
This place we grew to disbelieve
Now I'm wide wake from looking back
How soon our time has gone

And we can make promises
Forget the way we live
I can excite your soul
I can excite your soul

It's never too late
It's never too late
And we can run away
And we can run away

And we can make promises
Forget the way we live
It's never too late
It's never too late

Run

Promesses

Je n'ai jamais su à quel point tu voudrais
Vivre à nouveau avec l'innocence
Comme au bon vieux temps, nos années de gloire
Quand tu étais encore là

Tu me promettais que nous ne changerions pas
Bien que nous étions jeunes, nous resterions les mêmes
Que je serais toujours dans ta vie
Mais nous passons vite à autre chose

Et nous pouvons faire des promesses
Oublier notre façon de vivre

Je rêvais des jours où je pourrais partir
Cet endroit où nous avons cessé de croire
Maintenant, je suis réveillé en regardant en arrière
Comme notre temps est passé vite

Et nous pouvons faire des promesses
Oublier notre façon de vivre
Je peux exciter ton âme
Je peux exciter ton âme

Il n'est jamais trop tard
Il n'est jamais trop tard
Et nous pouvons nous enfuir
Et nous pouvons nous enfuir

Et nous pouvons faire des promesses
Oublier notre façon de vivre
Il n'est jamais trop tard
Il n'est jamais trop tard

Fuir