Watermelon (Single Version) [2003] - The Boxer Rebellion перевод на русский

Watermelon (Single Version) [2003]

Inside I was restless
Left awake to the clocks
Outside wailing helpless
Ridden out by the locks

Inside, outside, inside your love
Inside, outside, inside your love

You said you want diamonds
Well I think you'll like pearls
And you said you want cigarettes
Well I think I want girls

Inside, outside, inside your love
Inside, outside, inside your love

Come on

Music is the life man
Music is the life man
It cries and cries and feels so nice
Music is the life man
Music is the life man
It cries and cries and feels so nice

I think I've found
I think I've found
I think I've found you out
I think I've found
I think I've found
I think I've found you out

Inside, outside, inside your love
Inside, outside, inside your love
Inside

Арбуз (Сингл-версия) [2003]

Внутри я был беспокойным,
Лежал без сна, слушая часы.
Снаружи, рыдая беспомощно,
Измученный страстью.

Внутри, снаружи, внутри твоей любви,
Внутри, снаружи, внутри твоей любви.

Ты сказала, что хочешь бриллиантов,
А я думаю, тебе понравятся жемчуга.
И ты сказала, что хочешь сигарет,
А я думаю, я хочу девушек.

Внутри, снаружи, внутри твоей любви,
Внутри, снаружи, внутри твоей любви.

Давай же.

Музыка - это жизнь, детка,
Музыка - это жизнь, детка.
Она плачет и плачет, и это так приятно.
Музыка - это жизнь, детка,
Музыка - это жизнь, детка.
Она плачет и плачет, и это так приятно.

Кажется, я понял,
Кажется, я понял,
Кажется, я тебя раскусил.
Кажется, я понял,
Кажется, я понял,
Кажется, я тебя раскусил.

Внутри, снаружи, внутри твоей любви,
Внутри, снаружи, внутри твоей любви,
Внутри.