Текст и перевод песни The Boy - Έτοιμοι

Έτοιμοι

Δεν ήξερα άμα θέλω παρέα μέσα στο όνειρο.
Δεν ήξερα άμα θέλω εσένα μέσα στο όνειρο.
Νομίζω πως θα πεθάνω εδώ μέσα στο όνειρο.
Δεν αντέχω να ζω πια εδώ μέσα στο όνειρο.

Είμαστε έτοιμοι να γίνουμε και μεις πληγές.
Θέλουμε να αδικήσουμε τις επόμενες γενιές.

Οι σκέψεις μου δεν σ αφορούν μέσα στο όνειρο.
Μη ρωτάς γιατί τραγουδώ μέσα στο όνειρο.
Μήπως είμαι και γω από αυτούς μέσα στο όνειρο.
Τους γεννημένους ήδη νεκρούς μέσα στο όνειρο.

Mέσα στο όνειρο.
Mέσα στο όνειρο.
Mέσα στο όνειρο.
Mέσα στο όνειρο.

Δεν ήξερα άμα θέλω παρέα μέσα στο όνειρο.
Δεν ήξερα άμα θέλω παρέα μέσα στο όνειρο.

Είμαστε έτοιμοι να γίνουμε και μεις πληγές.
Θέλουμε να αδικήσουμε τις επόμενες γενιές.

Μήπως είμαι και γω από αυτούς.
Τους γεννημένους ήδη νεκρούς.

Μήπως είμαι και γω από αυτούς.
Τους γεννημένους ήδη νεκρούς.

Μήπως είμαι και γω από αυτούς.
Τους γεννημένους ήδη νεκρούς.

Μήπως είμαι και γω από αυτούς.
Τους γεννημένους ήδη νεκρούς.

Prêt

Je ne savais pas si je voulais de la compagnie dans mon rêve.
Je ne savais pas si je voulais de toi dans mon rêve.
Je pense que je vais mourir ici dans mon rêve.
Je ne peux plus supporter de vivre ici dans mon rêve.

Nous sommes prêts à devenir des blessures nous aussi.
Nous voulons faire du tort aux générations futures.

Mes pensées ne te concernent pas dans mon rêve.
Ne me demande pas pourquoi je chante dans mon rêve.
Est-ce que je suis aussi l'un d'eux dans mon rêve.
Ceux qui sont nés déjà morts dans mon rêve.

Dans mon rêve.
Dans mon rêve.
Dans mon rêve.
Dans mon rêve.

Je ne savais pas si je voulais de la compagnie dans mon rêve.
Je ne savais pas si je voulais de la compagnie dans mon rêve.

Nous sommes prêts à devenir des blessures nous aussi.
Nous voulons faire du tort aux générations futures.

Est-ce que je suis aussi l'un d'eux.
Ceux qui sont nés déjà morts.

Est-ce que je suis aussi l'un d'eux.
Ceux qui sont nés déjà morts.

Est-ce que je suis aussi l'un d'eux.
Ceux qui sont nés déjà morts.

Est-ce que je suis aussi l'un d'eux.
Ceux qui sont nés déjà morts.