Текст и перевод песни The Boy Least Likely To - Hugging My Grudge

Hugging My Grudge

I have weapons and battle plans,
But in my heart I know
I can't ever protect you from
Things I don't understand.

And when I hold you in my arms
It scares me just to
Think that something so beautiful
Could just come apart in my hands.

I've always been chasing rainbows
Staring out of classroom windows.
I don't think I'll ever be happy,
Unless I'm unhappy and hugging my grudge.

I was too dumb to settle down,
So I packed up and I left town
On a sunshine bus
Wondering where it all went wrong.

On a flimsy wing and a prayer,
I followed my heart everywhere
'Til I ended up
Right back where I started from.

I've always been quietly dreaming.
I don't know when I've been beaten.
I don't think I'll ever be happy,
Unless I'm unhappy and hugging my grudge.

I've always been chasing rainbows
Staring out of classroom windows.
I don't think I'll ever be happy,
Unless I'm unhappy and hugging my grudge.

I've always been quietly dreaming.
I don't know when I've been beaten.
I don't think I'll ever be happy,
Unless I'm unhappy and hugging my grudge.

Обнимая Свою Обиду

У меня есть оружие и планы сражений,
Но в глубине души я знаю,
Что я никогда не смогу защитить тебя от
Того, чего я не понимаю.

И когда я держу тебя в своих объятиях,
Меня пугает одна только мысль,
Что нечто столь прекрасное
Может просто рассыпаться в моих руках.

Я всегда гнался за радугой,
Глядя в окно школьного класса.
Не думаю, что когда-нибудь буду счастлив,
Если только не буду несчастен и не буду обнимать свою обиду.

Я был слишком глуп, чтобы остепениться,
Поэтому я собрал вещи и уехал из города
На солнечном автобусе,
Размышляя, где всё пошло не так.

На хрупком крыле и с молитвой,
Я следовал за своим сердцем повсюду,
Пока не оказался
Там же, откуда начал.

Я всегда тихо мечтал.
Я не знаю, когда я был побежден.
Не думаю, что когда-нибудь буду счастлив,
Если только не буду несчастен и не буду обнимать свою обиду.

Я всегда гнался за радугой,
Глядя в окно школьного класса.
Не думаю, что когда-нибудь буду счастлив,
Если только не буду несчастен и не буду обнимать свою обиду.

Я всегда тихо мечтал.
Я не знаю, когда я был побежден.
Не думаю, что когда-нибудь буду счастлив,
Если только не буду несчастен и не буду обнимать свою обиду.