Текст и перевод песни The Boyz - 4EVER

4EVER

우리 만남은 얼음을 깨고
돋아나는 새싹 같지
I'm always there for you, for you
I'm always there for you forever

우리 얘길 펼쳐봐 머리 맡에
Baby, what you're waiting for?
다른 말로 표현할 수 없는 느낌
너와 난 서로를 끌어당겼지, 한없이 역시
운명이란 존재 하는가 봐 널
빼곤 난 아무것도 아냐 계절이 가도
영원한 나의 여름 가을 겨울 봄
사계절을 닮은 넌

모두 우연일까 아니 운명일 거야
넌 내 영원한 의미니까

I say, "Forever"
You say, "Forever"
I'll be there, 넌 내 everlasting love
Forever, just say "Forever"

발자국을 남겼지 모래 위에
마주 봐 서로를 놀라게 만들었던 그 때
다른 말 필요 없지 넌 내 세상 속의 주인
이른 밤부터 늦은 아침까지 속삭이지
영원함의 다른 이름은 너
난 새길 거야 뛰는 가슴 안에 숨 쉬어
내 하루 반 이상이 너라 믿어
Baby, it goes forever, never change that, yeah

No way, 난 널 원하지 하루 종일
자나 깨나 침대 맡에 두고파
약속이라도 한 듯, 너와 같은 시간 속에
멈춰 있다는 게

놀라운 거니까 이건 운명일 거야
넌 내 영원한 의미니까

I say, "Forever" (I say, "Forever")
You say, "Forever" (forever always)
I'll be there, 넌 내 everlasting love (lasting love)
Forever, just say "Forever"

놀라지 마, 널 위해
어디든 달려갈게
원하니까 오직 너만
Babe, always, babe, always

Forever (whoa-oh-oh, oh, yeah)
You say, "Forever" (forever-ever-ever)
I'll be there, 넌 내 everlasting love
(Forever)

Just say, "Forever-ever-ever-ever", babe
Just say, "Forever-ever-ever-ever", babe
Just say, "Forever-ever-ever-ever", babe
Just say, "Forever-ever-ever-ever", babe
Just say, "Forever"

4EVER

Notre rencontre a brisé la glace
Comme un bourgeon qui émerge
Je suis toujours là pour toi, pour toi
Je suis toujours là pour toi, pour toujours

Parle-moi de nous, repose ta tête sur mon épaule
Baby, qu'est-ce que tu attends ?
Un sentiment que je ne peux pas décrire autrement
Nous nous sommes attirés, sans limites, toujours
Le destin existe, je crois, car sans toi
Je ne suis rien, même si les saisons changent
Mon éternel été, automne, hiver, printemps
Tu es comme les quatre saisons

Tout est-ce un hasard ou bien le destin ?
Tu es mon éternel sens

Je dis, "Pour toujours"
Tu dis, "Pour toujours"
Je serai là, tu es mon amour éternel
Pour toujours, dis juste "Pour toujours"

J'ai laissé des traces dans le sable
Le moment où nous nous sommes regardés, nous avons été surpris
Pas besoin de plus de mots, tu es la maîtresse de mon monde
De la nuit jusqu'au petit matin, je te le murmure
Ton autre nom est l'éternité
Je renais, je respire dans mon cœur battant
Je crois que tu es plus de la moitié de ma journée
Baby, c'est pour toujours, ne change jamais ça, oui

Impossible, je te veux, toute la journée
Je veux te garder près de moi, jour et nuit
Comme si nous avions fait une promesse, dans le même temps
Le fait que nous soyons suspendus

C'est incroyable, c'est le destin
Tu es mon éternel sens

Je dis, "Pour toujours" (Je dis, "Pour toujours")
Tu dis, "Pour toujours" (pour toujours, toujours)
Je serai là, tu es mon amour éternel (amour durable)
Pour toujours, dis juste "Pour toujours"

Ne sois pas surprise, pour toi
J'irai où tu veux
Je le veux, toi seule
Babe, toujours, babe, toujours

Pour toujours (whoa-oh-oh, oh, yeah)
Tu dis, "Pour toujours" (pour toujours-pour toujours-pour toujours)
Je serai là, tu es mon amour éternel
(Pour toujours)

Dis juste, "Pour toujours-pour toujours-pour toujours-pour toujours", babe
Dis juste, "Pour toujours-pour toujours-pour toujours-pour toujours", babe
Dis juste, "Pour toujours-pour toujours-pour toujours-pour toujours", babe
Dis juste, "Pour toujours-pour toujours-pour toujours-pour toujours", babe
Dis juste, "Pour toujours"