The Boyz - Clover - перевод текста песни на русский

Clover (huu...)

Клевер (huu...)

(나의 행운은 너)

(Моя удача — это ты)

Clover (huu...)

Клевер (huu...)

(널 찾아냈어)

(Я нашел тебя)

처음 느낀 감정이야 이런 설렘은

Впервые испытываю такое чувство, такое волнение

믿을 수 없어 기적 같은 걸

Не могу поверить, это словно чудо

셀 수 없이 스치는 많은 사람들 중에

Среди бесчисленного множества людей, которых я встречал,

우린 운명 같은 확률인 걸

Мы словно судьбоносная случайность

온 세상의 주인공이 된 것 같은 기분

Такое чувство, будто я стал главным героем всего мира

숨 쉬는 것도 잊어버릴 것 같은 지금

Сейчас я будто забыл, как дышать

너라는 행운이 내 곁에 왔다는 게

То, что ты, моя удача, пришла ко мне,

아직도 나는 꿈만 같은 걸

До сих пор кажется мне сном

마치 네잎클로버처럼

Словно четырехлистный клевер

넌 나에게는 너무 기적 같은 행운이야

Ты для меня — чудотворная удача

너도 나와 같은 맘인 걸 다 알 수 있어

Я знаю, что ты чувствуешь то же самое

네 앞에 서면

Когда я стою перед тобой,

나의 clover

Мой клевер

그려온 꿈들이 다 이뤄질 것 같아

Кажется, все мои мечты сбудутся

너의 눈을 보고 있는 지금도

Даже сейчас, когда я смотрю в твои глаза,

그래, 넌 나의 행운이야

Да, ты моя удача

지금 이 순간 forever now

Этот момент forever now

With you 모두 다 간직하고파 난

With you, хочу сохранить все это

찾아왔던 my lucky clover

Я нашел свой lucky clover

이젠 평생을 함께 할래

Теперь я хочу быть с тобой всегда

거리 위 clover 이름을 지을까

Может, назвать улицу Клевер?

너를 닮은 환한 잎들이 피어나

Распускаются яркие лепестки, похожие на тебя

의미는 하나야 you 네가 있어 행운이니

Смысл один: you, ты моя удача

이건 "네" 잎 클로버

Это "четырех"листный клевер

싱그러운 너의 미소로 물드는 기분

Чувствую, как меня окрашивает твоя свежая улыбка

모든 게 너 하나로 피어나는 지금

Сейчас все расцветает благодаря тебе одной

끝도 없이 펼쳐진 꽃길을 걸어가면

Если мы пройдем по бесконечной цветочной дороге,

모든 꿈들을 이룰 것 같아

Кажется, все мои мечты сбудутся

마치 네잎클로버처럼

Словно четырехлистный клевер

넌 나에게는 너무 기적 같은 행운이야

Ты для меня — чудотворная удача

너도 나와 같은 맘인 걸 다 알 수 있어

Я знаю, что ты чувствуешь то же самое

네 앞에 서면

Когда я стою перед тобой,

나의 clover

Мой клевер

그려온 꿈들이 다 이뤄질 것 같아

Кажется, все мои мечты сбудутся

너의 눈을 보고 있는 지금도

Даже сейчас, когда я смотрю в твои глаза,

그래, 넌 나의 행운이야

Да, ты моя удача

언제나 어디 있어도 찾아낼게

Где бы ты ни была, я всегда найду тебя

그 모든 순간을 행복하게

И сделаю все эти моменты счастливыми

약속할게 나의 곁에서

Обещаю, что рядом со мной

항상 웃게 해줄게 언제나

Ты всегда будешь улыбаться

마치 네잎클로버처럼

Словно четырехлистный клевер

넌 나에게는 너무 기적 같은 행운이야

Ты для меня — чудотворная удача

너도 나와 같은 맘인 걸 다 알 수 있어

Я знаю, что ты чувствуешь то же самое

너 하나뿐이야

Только ты одна

나의 clover

Мой клевер

그려온 꿈들이 다 이뤄질 것 같아

Кажется, все мои мечты сбудутся

이 노래를 부르고 있는 지금도

Даже сейчас, когда я пою эту песню,

그래, 넌 나의 행운이야 언제나

Да, ты моя удача, всегда

The Boyz - Clover

Текст и перевод песни The Boyz - Clover

Альбом