Текст и перевод песни The Boyz - FLAG

FLAG

Oh
Oh, baby
Yeah
Oh, babe
出逢う前は何してたっけ？
そんな風に思えるなんて (any longer）
不思議 (不思議)
なんで こんなにも懐かしいのか
記憶の片隅に残る (I remember)
ぬくもりを探す
繰り返しのような日々
見失わないように
標をつけよう
大切なものに
Just raise our flag
翼を広げて
Raise your hands high
飛び立つ瞬間も
Just raise our flag
離れるわけじゃない Yeah
ボクの還る場所は
キミだけさ
拭いきれないその涙も
全部に意味があるから All right
いつだって心に
振り回されてしまうけど ah
カラダが覚えている
キミがいること
ゆるぎないことを
またあの光に
Just raise our flag
翼を広げて
Raise your hands high
飛び立つ瞬間も
Just raise our flag
離れるわけじゃない Yeah
ボクの還る場所は
キミだけさ
冒険をはじめよう
I have a new plan
不安も迷いも連れてゆこう
This must be the place
踊るように世界を渡れば
輝き出す
Just raise our flag
心配はしないで
Raise your hands high
飛び立つのさ
Just raise our flag
翼を広げて
Raise your hands high
この旗を目指して
Just raise our flag
自由に羽ばたくよ Yeah
風に乗りここで
めぐり逢う
Oh our flag
Oh, oh yeah
Oh ここにいるよ
Oh our flag
はじまりはいつも
ふたりから

FLAG

Oh
Oh, mon amour
Yeah
Oh, ma chérie
Qu'est-ce que je faisais avant de te rencontrer ?
Le fait que je puisse penser de cette façon (any longer)
C'est incroyable (incroyable)
Pourquoi est-ce que je me sens si nostalgique ?
Un souvenir lointain (I remember)
Je recherche la chaleur
Des journées qui se ressemblent
Pour ne pas les perdre
Je vais mettre un signe
Sur ce qui est précieux
Levons simplement notre drapeau
Étends tes ailes
Lève les mains haut
Même au moment du décollage
Levons simplement notre drapeau
On ne se séparera pas, Yeah
L'endroit où je retourne
C'est toi
Ces larmes que je ne peux pas essuyer
Elles ont toutes un sens, All right
Toujours dans mon cœur
Je suis emporté par toi, ah
Mon corps se souvient
Que tu es là
Que c'est inébranlable
Vers cette lumière à nouveau
Levons simplement notre drapeau
Étends tes ailes
Lève les mains haut
Même au moment du décollage
Levons simplement notre drapeau
On ne se séparera pas, Yeah
L'endroit où je retourne
C'est toi
Commençons notre aventure
J'ai un nouveau plan
Prenons nos incertitudes et nos hésitations avec nous
C'est forcément l'endroit
Si on traverse le monde en dansant
On brillera
Levons simplement notre drapeau
Ne t'inquiète pas
Lève les mains haut
On va s'envoler
Levons simplement notre drapeau
Étends tes ailes
Lève les mains haut
Vise ce drapeau
Levons simplement notre drapeau
On va voler librement, Yeah
Sur le vent, ici
On se retrouvera
Oh notre drapeau
Oh, oh yeah
Oh je suis ici
Oh notre drapeau
Le début est toujours
Avec nous deux