Текст и перевод песни The Boyz - Going High

Going High

(Eh, eh) Oh yeah, yeah, yeah
Oh-whoa yeah, yeah, yeah (Eh)
소릴 높여줘
목이 타오를 때까지
우릴 위한 밤
We on fire, we on fire 불이나
머리부터 발끝까지
옮겨 붙어 내게 Oh-oh-oh
황혼에서 새벽까지
오늘이 가면 안 올걸 알지
자꾸만 생각나
우주 같던 눈에
이어폰을 꽂고
부러질듯 끄덕여
널 위해 소릴 높여
잠깐만 멈춰봐 널 위해
달라졌어 느낌 올 테니
우린 뭔가 달라
알아가 봐 날
어제 오늘 내일 잊고 All day, yeah
We don't care
위 아래 어지럽게
원을 그려 하늘 위로 위로
마음 가는 대로 위로
상관 말어 We don't care
오늘만은 뛰어도 돼
너를 그려 하늘 위로 위로
눈치보지 말고 위로
우리 함께라면
겁날 게 없어
전화를 걸어
Baby, let's ride
여긴 벌써 난리법석
어서 와 널 기다렸어
더는 멈추지 말고
너를 보여 내게 Uh
We don't care
남 시선에 널 맞추지 말어
널 웃게 하고 싶어 망가질 때 많아
혼자 보단 둘
둘 보단 여럿
너와 함께면 더 커져
우린 태평양 하늘을 날아
잠깐만 멈춰봐 널 위해
달라졌어 느낌 올 테니
우린 뭔가 달라
알아가 봐 날
어제 오늘 내일 잊고 All day
We don't care
위 아래 어지럽게
원을 그려 하늘 위로 위로
마음 가는 대로 위로
상관 말어 We don't care
오늘만은 뛰어도 돼
너를 그려 하늘 위로 위로
눈치보지 말고 위로
네 전부를 내게 맡겨봐
긴장을 풀지 말고
흘러가는 대로 느껴 널
있는 그대로
있는 그대로 Oh, oh
Baby, baby, baby
우린 위로 올라 Baby
It just dream but I can handle it
너도 나도 서롤 믿지
넌 내 등을 딛고 있고
멀리 날아 하늘 위로 oh
Fly with me, yeah
We don't care
위아래 어지럽게
원을 그려 하늘 위로 위로
마음 가는 대로 위로
상관 말어 We don't care
오늘만은 뛰어도 돼
너를 그려 하늘 위로 위로
눈치보지 말고 위로
기분을 위로 위로 위로
천장에 닿을 듯이 하늘 저 위로
너의 닫힌 맘을 위로 위로 위로해
구름에 닿을 때까지 더 위로
기분을 위로 위로 위로
천장에 닿을 듯이 하늘 저 위로
너의 닫힌 맘을 위로 위로 위로해
구름에 닿을 때까지 더 위로

Aller toujours plus haut

(Eh, eh) Oh oui, oui, oui
Oh-whoa oui, oui, oui (Eh)
Fais monter le son
Jusqu'à ce que ma gorge brûle
Cette nuit est pour nous
On est en feu, on est en feu, ça brûle
De la tête aux pieds
Ça me contamine Oh-oh-oh
Du crépuscule à l'aube
Tu sais qu'on ne reverra plus jamais cette journée
Je ne peux pas arrêter d'y penser
Tes yeux, comme l'univers
J'enfonce mes écouteurs
Je hoche la tête comme si elle allait se briser
Je fais monter le son pour toi
Attends une minute, pour toi
Tu sentiras le changement
On est différents
Apprends à me connaître
Oublie hier, aujourd'hui, demain, toute la journée, oui
On s'en fiche
On tourne en rond, haut et bas
En décrivant un cercle dans le ciel, en haut, en haut
Là où mon cœur me mène, en haut
On s'en fiche, on s'en fiche
Aujourd'hui, on peut courir
Je te dessine dans le ciel, en haut, en haut
Ne te soucie pas des autres, en haut
Ensemble, on n'a
Rien à craindre
Appelle-moi
Bébé, on y va
C'est déjà le chaos ici
Viens, je t'attends
Ne t'arrête plus
Montre-toi à moi, Uh
On s'en fiche
Ne te conforme pas au regard des autres
Je veux te faire rire, je me plante souvent
Mieux à deux
Mieux à plusieurs
Avec toi, on devient plus grand
On vole au-dessus du Pacifique
Attends une minute, pour toi
Tu sentiras le changement
On est différents
Apprends à me connaître
Oublie hier, aujourd'hui, demain, toute la journée
On s'en fiche
On tourne en rond, haut et bas
En décrivant un cercle dans le ciel, en haut, en haut
Là où mon cœur me mène, en haut
On s'en fiche, on s'en fiche
Aujourd'hui, on peut courir
Je te dessine dans le ciel, en haut, en haut
Ne te soucie pas des autres, en haut
Confie-moi tout
Ne te détende pas
Sens le courant, sens-toi
Comme tu es
Comme tu es, Oh, oh
Bébé, bébé, bébé
On s'envole, Bébé
C'est juste un rêve, mais je peux le gérer
On se fait confiance, toi et moi
Tu marches sur mon dos
On s'envole loin, dans le ciel, oh
Envole-toi avec moi, oui
On s'en fiche
On tourne en rond, haut et bas
En décrivant un cercle dans le ciel, en haut, en haut
Là où mon cœur me mène, en haut
On s'en fiche, on s'en fiche
Aujourd'hui, on peut courir
Je te dessine dans le ciel, en haut, en haut
Ne te soucie pas des autres, en haut
Ton humeur, en haut, en haut, en haut
Comme si on allait toucher le plafond, au sommet du ciel
Je réconforte ton cœur fermé, en haut, en haut, en haut
Jusqu'à ce qu'on touche les nuages, plus haut
Ton humeur, en haut, en haut, en haut
Comme si on allait toucher le plafond, au sommet du ciel
Je réconforte ton cœur fermé, en haut, en haut, en haut
Jusqu'à ce qu'on touche les nuages, plus haut