Текст и перевод песни The Boyz - Kiss Me If You Can

Kiss Me If You Can

Kiss, kiss
I wanna kiss, kiss, kiss
(Ah-ooh) 무심한 듯 섬세한 네 reaction
(Ah-ooh) 아슬하게 날 움직인 direction
(Ah-ooh) you got it right 알 수 없는 눈빛
Can i do that? can I, can I do that?
(Ah-ooh) 날 흔들어대 정신 못 차리게
(Ah-ooh) 날 쥐고 펴대 방심을 못 하게
(Ah-ooh) 읽어낼 수 없는 표정엔
옅게 번진 미소만이 make me going crazy
Eh, 감당 못해
Yeah, 왜 감당 못해? 그녀를 감당 못해
네 앞에선 거짓말 안 보태고 내 맘 불태워
달려 무스탱 감춘 패 들추는 게임 안에 원해
너와 나와의 누아르 호화로운 화로가 불타니 갈 때까지 go
Kiss me if you can
위험한 눈빛으로 내게 말하는 듯해 oh, you
Kiss me if you can
내 맘을 뒤흔들고 끝없이 날 이끌어 it's true
잡힐 듯 멀리
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Kiss me baby)
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Kiss, kiss) Kiss me if you can, if you can, if you can
Baby, if you can
Kiss me if you can (kiss me of you can)
가까워질수록 danger, huh
나 감전될 수도 있어 테이저건
이 감정은 개인적 어 기횐 항상 옆에 있어 어
계속 어 돼 있어 어 준비 줄을 밀고 당겨
Chaser 본능에 능해 그래 그댄
틀에 박힐 그릇이 아님에 이미 난 심히 재미있어 어
싫단 말과 다른 너의 묘한 눈빛
그 태도는 what do you mean?
짜릿한 이 tension이 난 싫지 않아
Oh, baby, why can't you see?
I'm right here waiting
I'm yours for the taking
Don't ever overthink it
Every chance you want, every chance you'll get surprise me
If you can, mouth be shut, but I can hear your voice
Your eyes, your lips, I can't ignore
Captivated, if you want it, come and get it, no friction I'm yours
Kiss me if you can
위험한 눈빛으로 내게 말하는 듯해, oh, you
Kiss me if you can
내 맘을 뒤흔들고 끝없이 날 이끌어, it's true
잡힐 듯 멀리
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Kiss me baby)
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Kiss, kiss) Kiss me if you can, if you can, if you can
Baby, if you can
Kiss me if you can (kiss me of you can)
널 벗어나려 발버둥 칠수록
더 깊숙이 빠져가고 있을 뿐
Yeah, yeah, no more backing out (um)
From now (um) 나를 맡겨보려 해 (um)
낯선 너의 눈빛과 변해가는 모습은 혼란스러워 yeah
어느새 정해진 결말 속에 내 감정은 주체 못 해
지겹도록 헤매던 난 이제 망설임 없이 kiss or miss
Kiss me if you can
아슬한 눈빛으로 나를 부르는 듯해 oh, you
Kiss me if you can
내 맘을 뒤흔들고 끝없이 파고들어 it's true
Oh, now you take me
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Kiss me baby)
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Kiss, kiss) Kiss me if you can, if you can, if you can
Baby, if you can
Kiss me if you can
Ooh-oh, let's go
Ooh-oh, let's go
네가 날 훔친 순간
Kiss me if you can
Ooh-oh, let's go
Ooh-oh, let's go
입술을 훔친 순간
Kiss me if you can

Embrasse-moi si tu peux

Embrasse, embrasse
J'ai envie de t'embrasser, embrasser, embrasser
(Ah-ooh) Ta réaction si nonchalante, pourtant si délicate
(Ah-ooh) La direction dans laquelle tu m'attires, si dangereusement
(Ah-ooh) Tu as raison, ton regard insondable
Puis-je faire ça ? Puis-je, puis-je faire ça ?
(Ah-ooh) Tu me fais tourner la tête, je ne sais plus où j'en suis
(Ah-ooh) Tu me tiens et tu me lâches, je ne peux pas me détendre
(Ah-ooh) Dans ton expression illisible
Un sourire à peine esquissé me rend fou
Eh, je ne peux pas gérer ça
Ouais, pourquoi je ne peux pas gérer ça ? Je ne peux pas gérer elle
Devant toi, sans mentir, mon cœur brûle
Je cours, la Mustang cachée, le jeu de la découverte, je le veux
Un film noir entre toi et moi, un foyer luxueux, le feu brûle, allons-y jusqu'au bout
Embrasse-moi si tu peux
Tes yeux dangereux me parlent comme si tu disais, oh, toi
Embrasse-moi si tu peux
Tu fais chavirer mon cœur et tu me conduis sans fin, c'est vrai
Si proche et si loin
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Embrasse-moi bébé)
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Embrasse, embrasse) Embrasse-moi si tu peux, si tu peux, si tu peux
Bébé, si tu peux
Embrasse-moi si tu peux (embrasse-moi si tu peux)
Plus je m'approche, plus c'est dangereux, hein
Je pourrais être électrocuté, Taser
Ce sentiment est personnel, une chance est toujours là, hein
Continue, hein, sois là, prépare-toi, pousse et tire sur la corde
L'instinct de chasseur est en toi, oui, tu es
Tu ne rentres pas dans un moule, je trouve ça très amusant, hein
Tes yeux étranges, qui disent le contraire de "non"
Cette attitude, qu'est-ce que tu veux dire ?
Cette tension exaltante, je ne la déteste pas
Oh, bébé, pourquoi ne vois-tu pas ?
Je suis ici, j'attends
Je suis à toi, prends-moi
Ne réfléchis pas trop
Chaque chance que tu veux, chaque chance que tu auras, surprends-moi
Si tu peux, ta bouche est fermée, mais j'entends ta voix
Tes yeux, tes lèvres, je ne peux pas les ignorer
Captivé, si tu le veux, viens le chercher, pas de friction, je suis à toi
Embrasse-moi si tu peux
Tes yeux dangereux me parlent comme si tu disais, oh, toi
Embrasse-moi si tu peux
Tu fais chavirer mon cœur et tu me conduis sans fin, c'est vrai
Si proche et si loin
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Embrasse-moi bébé)
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Embrasse, embrasse) Embrasse-moi si tu peux, si tu peux, si tu peux
Bébé, si tu peux
Embrasse-moi si tu peux (embrasse-moi si tu peux)
Plus tu essaies de t'échapper de moi, plus
Tu t'enfonces profondément
Ouais, ouais, plus de recul (um)
A partir de maintenant (um) je vais essayer de te faire confiance (um)
Tes yeux inconnus et ton apparence changeante sont déroutants, ouais
Avant même que je ne m'en rende compte, je ne peux pas contrôler mes sentiments dans une conclusion prédestinée
J'ai erré à satiété, maintenant, sans hésitation, je t'embrasse ou je manque le coche
Embrasse-moi si tu peux
Tes yeux dangereux m'appellent comme si tu disais, oh, toi
Embrasse-moi si tu peux
Tu fais chavirer mon cœur et tu t'infiltres sans fin, c'est vrai
Oh, maintenant, tu me prends
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Embrasse-moi bébé)
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Embrasse, embrasse) Embrasse-moi si tu peux, si tu peux, si tu peux
Bébé, si tu peux
Embrasse-moi si tu peux
Ooh-oh, allons-y
Ooh-oh, allons-y
Au moment où tu m'as volé
Embrasse-moi si tu peux
Ooh-oh, allons-y
Ooh-oh, allons-y
Au moment où tu as volé mes lèvres
Embrasse-moi si tu peux