Текст и перевод песни The Boyz - Kiss Me If You Can

Kiss Me If You Can

Kiss, kiss
I wanna kiss, kiss, kiss
(Ah-ooh) 무심한 듯 섬세한 네 reaction
(Ah-ooh) 아슬하게 날 움직인 direction
(Ah-ooh) you got it right 알 수 없는 눈빛
Can i do that? can I, can I do that?
(Ah-ooh) 날 흔들어대 정신 못 차리게
(Ah-ooh) 날 쥐고 펴대 방심을 못 하게
(Ah-ooh) 읽어낼 수 없는 표정엔
옅게 번진 미소만이 make me going crazy
Eh, 감당 못해
Yeah, 왜 감당 못해? 그녀를 감당 못해
네 앞에선 거짓말 안 보태고 내 맘 불태워
달려 무스탱 감춘 패 들추는 게임 안에 원해
너와 나와의 누아르 호화로운 화로가 불타니 갈 때까지 go
Kiss me if you can
위험한 눈빛으로 내게 말하는 듯해 oh, you
Kiss me if you can
내 맘을 뒤흔들고 끝없이 날 이끌어 it's true
잡힐 듯 멀리
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Kiss me baby)
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Kiss, kiss) Kiss me if you can, if you can, if you can
Baby, if you can
Kiss me if you can (kiss me of you can)
가까워질수록 danger, huh
나 감전될 수도 있어 테이저건
이 감정은 개인적 어 기횐 항상 옆에 있어 어
계속 어 돼 있어 어 준비 줄을 밀고 당겨
Chaser 본능에 능해 그래 그댄
틀에 박힐 그릇이 아님에 이미 난 심히 재미있어 어
싫단 말과 다른 너의 묘한 눈빛
그 태도는 what do you mean?
짜릿한 이 tension이 난 싫지 않아
Oh, baby, why can't you see?
I'm right here waiting
I'm yours for the taking
Don't ever overthink it
Every chance you want, every chance you'll get surprise me
If you can, mouth be shut, but I can hear your voice
Your eyes, your lips, I can't ignore
Captivated, if you want it, come and get it, no friction I'm yours
Kiss me if you can
위험한 눈빛으로 내게 말하는 듯해, oh, you
Kiss me if you can
내 맘을 뒤흔들고 끝없이 날 이끌어, it's true
잡힐 듯 멀리
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Kiss me baby)
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Kiss, kiss) Kiss me if you can, if you can, if you can
Baby, if you can
Kiss me if you can (kiss me of you can)
널 벗어나려 발버둥 칠수록
더 깊숙이 빠져가고 있을 뿐
Yeah, yeah, no more backing out (um)
From now (um) 나를 맡겨보려 해 (um)
낯선 너의 눈빛과 변해가는 모습은 혼란스러워 yeah
어느새 정해진 결말 속에 내 감정은 주체 못 해
지겹도록 헤매던 난 이제 망설임 없이 kiss or miss
Kiss me if you can
아슬한 눈빛으로 나를 부르는 듯해 oh, you
Kiss me if you can
내 맘을 뒤흔들고 끝없이 파고들어 it's true
Oh, now you take me
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Kiss me baby)
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Kiss, kiss) Kiss me if you can, if you can, if you can
Baby, if you can
Kiss me if you can
Ooh-oh, let's go
Ooh-oh, let's go
네가 날 훔친 순간
Kiss me if you can
Ooh-oh, let's go
Ooh-oh, let's go
입술을 훔친 순간
Kiss me if you can

Поцелуй меня, если сможешь

Поцелуй, поцелуй
Я хочу поцеловать, поцеловать, поцеловать
(А-у) Твоя реакция такая безразличная, но такая тонкая
(А-у) Опасное направление, в котором ты меня ведешь
(А-у) Ты все правильно поняла, твой взгляд такой загадочный
Могу ли я сделать это? Могу ли я, могу ли я сделать это?
(А-у) Ты меня так раскачиваешь, что я теряю голову
(А-у) Ты играешь мной, не давая мне расслабиться
(А-у) На твоем нечитаемом лице
Только легкая улыбка сводит меня с ума
Эй, не могу справиться
Да, почему не могу справиться? Не могу справиться с тобой
Перед тобой, без преувеличения, мое сердце пылает
Мчусь, как Мустанг, в игре, где раскрываются скрытые карты, я хочу
Наш с тобой нуар, роскошный очаг пылает, давай дойдем до конца
Поцелуй меня, если сможешь
Твой опасный взгляд словно говорит мне это, о, ты
Поцелуй меня, если сможешь
Ты будоражишь мое сердце и бесконечно ведешь меня за собой, это правда
Так близко, но так далеко
Эй-о-эй-о-эй-о-эй-о-эй
(Поцелуй меня, детка)
Эй-о-эй-о-эй-о-эй-о-эй
(Поцелуй, поцелуй) Поцелуй меня, если сможешь, если сможешь, если сможешь
Детка, если сможешь
Поцелуй меня, если сможешь (поцелуй меня, если сможешь)
Чем ближе, тем опаснее, а?
Меня может ударить током, как электрошокером
Это чувство личное, эй, шанс всегда рядом, эй
Продолжай, эй, будь готова, я тяну и отпускаю
Одержим инстинктом преследователя, да, ты
Не та, что впишется в рамки, и мне это уже очень интересно, эй
Твои слова говорят "нет", но твой странный взгляд
Что это значит? Что ты имеешь в виду?
Это волнующее напряжение мне нравится
О, детка, почему ты не видишь?
Я здесь, жду тебя
Я твой, бери меня
Не думай слишком много
Каждый раз, когда захочешь, каждый раз, когда у тебя будет шанс, удиви меня
Если сможешь, молчи, но я слышу твой голос
Твои глаза, твои губы, я не могу игнорировать
Я пленен, если хочешь, приходи и возьми, без трения, я твой
Поцелуй меня, если сможешь
Твой опасный взгляд словно говорит мне это, о, ты
Поцелуй меня, если сможешь
Ты будоражишь мое сердце и бесконечно ведешь меня за собой, это правда
Так близко, но так далеко
Эй-о-эй-о-эй-о-эй-о-эй
(Поцелуй меня, детка)
Эй-о-эй-о-эй-о-эй-о-эй
(Поцелуй, поцелуй) Поцелуй меня, если сможешь, если сможешь, если сможешь
Детка, если сможешь
Поцелуй меня, если сможешь (поцелуй меня, если сможешь)
Чем больше я пытаюсь вырваться от тебя
Тем глубже я погружаюсь
Да, да, пути назад нет (ум)
С этого момента (ум) я доверяю себя тебе (ум)
Твой незнакомый взгляд и то, как ты меняешься, сбивает меня с толку, да
Мои чувства не поддаются контролю, словно в предопределенном финале
Я так долго блуждал, а теперь без колебаний — поцелуй или упусти
Поцелуй меня, если сможешь
Твой манящий взгляд словно зовет меня, о, ты
Поцелуй меня, если сможешь
Ты будоражишь мое сердце и бесконечно проникаешь в него, это правда
О, теперь ты захватываешь меня
Эй-о-эй-о-эй-о-эй-о-эй
(Поцелуй меня, детка)
Эй-о-эй-о-эй-о-эй-о-эй
(Поцелуй, поцелуй) Поцелуй меня, если сможешь, если сможешь, если сможешь
Детка, если сможешь
Поцелуй меня, если сможешь
О-о, давай!
О-о, давай!
В тот момент, когда ты украла меня
Поцелуй меня, если сможешь
О-о, давай!
О-о, давай!
В тот момент, когда ты украла мой поцелуй
Поцелуй меня, если сможешь