Текст и перевод песни The Boyz - Only ONE

Only ONE

눈을 감아도 느낄 수가 있어
내 중심엔 언제나 네가 있어
너 하나만 보여 하나만 보여 하나만 보여
같이 있으면 충분해 그걸로 됐어
하늘 위로 올라가 like propeller
태양을 따라 도는 별들처럼 늘 곁에
이대로 머물러 줘

너만이 날 숨 쉬게 해
너만이 날 벅차 오르게 해
규칙 같은 건 몰라 (몰라, 몰라)
답이 너란 건 알아 (알아, 알아)
꽉 잡아 내 품에 stay with me

넌 내게 유일한 one (에이)
You're my world, you're my world
너 하나만 보여 (에이)
You're my world 넌 내게 유일한 one
Only one
널 향해
조금 더 가면
네 꿈에 난 점점 가까워져
찾아왔던 널 발견했어
네게 달려가

에 에이 나 꿈꿔왔던 이 순간 살짝 눈 감아 (에이)
어딜 봐 네 옆에 있어
원 원해 지금 우리 make it zero
널 만나기 위해 치열하게 나 달려왔어
(온) 온 가득 담아 세상을 줄게 누가 뭐라던
(리) Remember that 널 봤을 때 시계는 멈추고 천사와 비슷해
(원) Want it, want it 우리 둘이 가까워지는 거리 거리 came true
나 이제 널 원 없이 원해

너만이 날 숨 쉬게 해
너만이 날 벅차 오르게 해
규칙 같은 건 몰라 (몰라, 몰라)
답이 너란 걸 알아 (알아, 알아)
꽉 잡아 내 품에 stay with me

넌 내게 유일한 one (에이)
You're my world, you're my world
너 하나만 보여 (에이)
You're my world 넌 내게 유일한 one
Only one
널 향해
조금 더 가면
네 꿈에 난 점점 가까워져
찾아왔던 널 발견했어
네게 달려가

우린 파도 속에서 흔들리고 있어
춤추듯 이 밤을 향해가고 있어
나를 밝혀줘 이 길의 끝에서
온전하지 못한 날 너로 완성해줘
Save me 날 다시 안아줘
매일 하루가 부족해
내 모든 순간이 너야 (너야)
이 손을 놓지 마 never (never)
곁에 머물러 줘

내겐 유일해 넌 (에이)
You're my world, you're my world
너 하나만 보여 (에이)
You're my world 넌 내게 유일한 one
Only one

One, one, one
더 크게 one, one, one
Run, run, run
널 향해 run, run, run

Only ONE

Même les yeux fermés, je peux le sentir
Tu es toujours au centre de mon monde
Je ne vois que toi, je ne vois que toi, je ne vois que toi
Être avec toi suffit, c'est tout ce qui compte
On s'élève dans le ciel, comme une hélice
Comme des étoiles qui tournent autour du soleil, toujours à tes côtés
Reste ici avec moi

Tu es la seule à me donner l'air
Tu es la seule à me faire vibrer
Je ne connais pas les règles (Je ne sais pas, je ne sais pas)
Je sais que tu es la réponse (Je sais, je sais)
Serre-moi fort dans tes bras, reste avec moi

Tu es la seule et unique pour moi (Hey)
Tu es mon monde, tu es mon monde
Je ne vois que toi (Hey)
Tu es mon monde, tu es la seule et unique pour moi
Only one
Vers toi
En avançant un peu
Je me rapproche de ton rêve
J'ai trouvé ce que je cherchais
Je cours vers toi

Hey hey, je rêve de ce moment, ferme les yeux un instant (Hey)
Où que je regarde, tu es à mes côtés
Je veux, je veux que nous soyons zéro maintenant
J'ai couru avec acharnement pour te rencontrer
(Tout) Je te donne tout le monde, quoi qu'on dise
(Rappelle-toi) Rappelle-toi quand je t'ai vu, le temps s'est arrêté, tu ressemblais à un ange
(Je veux) Je veux, je veux que nous nous rapprochions, la distance, la distance s'est réalisée
Maintenant, je veux tout de toi

Tu es la seule à me donner l'air
Tu es la seule à me faire vibrer
Je ne connais pas les règles (Je ne sais pas, je ne sais pas)
Je sais que tu es la réponse (Je sais, je sais)
Serre-moi fort dans tes bras, reste avec moi

Tu es la seule et unique pour moi (Hey)
Tu es mon monde, tu es mon monde
Je ne vois que toi (Hey)
Tu es mon monde, tu es la seule et unique pour moi
Only one
Vers toi
En avançant un peu
Je me rapproche de ton rêve
J'ai trouvé ce que je cherchais
Je cours vers toi

On se balance dans les vagues
On danse vers cette nuit
Éclaire-moi à la fin de ce chemin
Complète-moi, moi qui ne suis pas entier, avec toi
Sauve-moi, serre-moi dans tes bras encore une fois
Chaque jour est trop court
Tous mes moments sont les tiens (Les tiens)
Ne lâche pas ma main, jamais (Jamais)
Reste à mes côtés

Tu es la seule pour moi (Hey)
Tu es mon monde, tu es mon monde
Je ne vois que toi (Hey)
Tu es mon monde, tu es la seule et unique pour moi
Only one

One, one, one
Encore plus fort, one, one, one
Run, run, run
Vers toi, run, run, run