Текст и перевод песни The Boyz - PRISM

PRISM

Prism, prism, prism
Prism, prism (prism)
L-o-v-e
어둠 속 날 비춰와
In your eyes (what?)
눈부신 그 빛에 난
홀린 것 같아
Oh, 낯설고 아름다운 빛의 조각 숨죽여 따라가 (따라가)
Prism, prism, prism (prism)
When you show me, I can't breathe
L-o-v-e
황홀한 너의 prism
All eyes on you, baby girl
완벽히 숨겨왔던 신비로운 그 맘 물들여줘 나를 가득히 (prism)
날 비춰 또 펼쳐 놀라워 너란 prism
한 줄기의 light (light)
너를 만나 bright (bright)
한순간에 날 (날) 풀어헤쳐 놔
갈라져 버릴 flower bomb
점점 숨이 가빠와
Come on baby, let's do it now
Open up your mind tonight
Oh, 깨질 듯 선명한 모든 색감 내 마음에 차올라 (차올라)
Prism, prism, prism (prism)
When you show me, I can't breathe
L-o-v-e
황홀한 너의 prism
All eyes on you, baby girl
완벽히 숨겨왔던 신비로운 그 맘 물들여줘 나를 가득히 (prism)
날 비춰 또 펼쳐 놀라워 너란 prism
Prism, prism, prism
Prism, prism (prism)
깊이를 알 수 없던 너의 눈빛이 (prism)
날 비춰 또 펼쳐
Baby, you're like a prism
섬세한 너의 prism (prism)
펼쳐져 you're my prism (prism)
알고 싶어 네 눈동자 그 안의 맘
Make me feel alive
작은 감정 하나까지
네게 닿은 그 순간
짙어져 빛의 prism
All eyes on you, baby girl
모든 게 아름다워 찬란해진 색감 열어줄래 내게 끝없이 (prism)
더 비춰 다 펼쳐 눈부셔 너란 prism
Prism, prism, prism (ooh)
Prism, prism (prism, shining like a prism)
너의 특별한 눈으로 세상을
더 비춰 다 펼쳐
Baby, you're like a prism

PRISME

Prisme, prisme, prisme
Prisme, prisme (prisme)
L-o-v-e
Tu éclaires mon chemin dans l'obscurité
Dans tes yeux (quoi ?)
J'ai été hypnotisé par ta lumière éblouissante
Je suis fasciné
Oh, un morceau de lumière étrange et beau, je le suis à bout de souffle (je le suis)
Prisme, prisme, prisme (prisme)
Quand tu me montres, je ne peux pas respirer
L-o-v-e
Ton prisme envoûtant
Tous les yeux sont sur toi, ma chérie
Ce cœur mystérieux que tu as parfaitement caché, colore-moi complètement (prisme)
Tu m'éclaires, tu te déroules, je suis étonné, ce prisme que tu es
Un rayon de lumière (lumière)
Je suis brillant depuis que je t'ai rencontré (brillant)
Tu m'as complètement défait en un instant (moi)
Une bombe de fleurs qui éclate
Je suis de plus en plus essoufflé
Allez, ma chérie, faisons-le maintenant
Ouvre ton esprit ce soir
Oh, toutes les couleurs vives qui semblent vouloir se briser débordent dans mon cœur (débordent)
Prisme, prisme, prisme (prisme)
Quand tu me montres, je ne peux pas respirer
L-o-v-e
Ton prisme envoûtant
Tous les yeux sont sur toi, ma chérie
Ce cœur mystérieux que tu as parfaitement caché, colore-moi complètement (prisme)
Tu m'éclaires, tu te déroules, je suis étonné, ce prisme que tu es
Prisme, prisme, prisme
Prisme, prisme (prisme)
Tes yeux, dont je ne pouvais pas connaître la profondeur (prisme)
Tu m'éclaires, tu te déroules
Ma chérie, tu es comme un prisme
Ton prisme délicat (prisme)
Déroule-toi, tu es mon prisme (prisme)
Je veux connaître ton cœur, dans tes yeux
Fais-moi me sentir vivant
Chaque petite émotion
Le moment où elle te touche
Le prisme de lumière s'intensifie
Tous les yeux sont sur toi, ma chérie
Tout est beau, les couleurs vibrantes que tu ouvriras sans cesse pour moi (prisme)
Éclaire-moi davantage, déroule-toi complètement, tu es éblouissant, ce prisme que tu es
Prisme, prisme, prisme (ooh)
Prisme, prisme (prisme, brillant comme un prisme)
Avec tes yeux spéciaux, tu montres le monde
Éclaire-moi davantage, déroule-toi complètement
Ma chérie, tu es comme un prisme