Текст и перевод песни The Boyz - Penalty

Penalty

焦るなったって
早く早くまた逢いたくて
There's so many noises
従うしかないなんて
Yeah, yeah
知り合った12月
惹かれあった瞬間
キミからのプレゼントごと抱きしめたValentine
泣いて笑ってEvery day, every night, kissing
ずっと一緒だった
Round and round
世界が反転した
常識が突然崩れてった
Baby you're making me crazy
Is it a penalty？
キミに触れるこの手は
Is it a penalty？
いつまで我慢すればいいんだろう
キミ愛したい 傍にいたい
今はできない
Is it a penalty?
誰のGo Signを信じればいい？
I need you baby
桜が咲く、Fall
新緑、For a rainy day
叫びそうだ
狂いそうだ
ギラつく太陽 手招きしている
Round and round
季節が変わってく
日常は停滞 狂いそうさ
Baby you're making me crazy
Is it a penalty？
キミに触れるこの手は
Is it a penalty？
いつまで我慢すればいいんだろう
キミを愛したい 傍にいたい
今はできない
Is it a penalty?
誰のGo Signを信じればいい？
I need you baby
そのマスクを外して
抱き寄せてしまうよ
キミを守りたいけど
Is it a penalty？
キミに触れるこの手は
Is it a penalty？
いつまで我慢すればいいんだろう
キミを愛したい 傍にいたい
キミはどうなの？
Is it a penalty?
キミのGo Signを待ってるんだよ
I need you baby

Штраф

Не волнуйся, говорю я себе,
скорее, скорее, хочу увидеть тебя снова.
Так много шума вокруг,
словно мне остается только подчиняться.
Да, да.
Мы познакомились в декабре,
в тот самый момент, когда почувствовали влечение друг к другу.
Я обнимал твой подарок на День святого Валентина,
мы плакали и смеялись каждый день, каждую ночь, целовались.
Мы всегда были вместе.
Круг за кругом,
мир перевернулся.
Здравый смысл вдруг рухнул.
Детка, ты сводишь меня с ума.
Это штраф?
Мои руки, тянущиеся к тебе,
это штраф?
Как долго мне еще терпеть?
Хочу любить тебя, быть рядом,
но сейчас не могу.
Это штраф?
Чьему сигналу "Вперед" мне верить?
Ты мне нужна, детка.
Сакура цветет, осень наступает,
свежая зелень, дождливые дни.
Я готов закричать,
готов сойти с ума.
Сияющее солнце манит меня.
Круг за кругом,
времена года меняются.
Обыденность застыла, я схожу с ума.
Детка, ты сводишь меня с ума.
Это штраф?
Мои руки, тянущиеся к тебе,
это штраф?
Как долго мне еще терпеть?
Хочу любить тебя, быть рядом,
но сейчас не могу.
Это штраф?
Чьему сигналу "Вперед" мне верить?
Ты мне нужна, детка.
Снять бы с тебя эту маску
и прижать к себе.
Я хочу защитить тебя, но...
Это штраф?
Мои руки, тянущиеся к тебе,
это штраф?
Как долго мне еще терпеть?
Хочу любить тебя, быть рядом.
А ты как?
Это штраф?
Я жду твоего сигнала "Вперед".
Ты мне нужна, детка.