Текст и перевод песни The Boyz - Priority

Priority

괜찮아 꼭 대답하지 않아도
수많은 사람 그중에
난 몇 번째인지 그렇게 중요하지 않아
사실은 나에게 너의 우선순위
말해주고 싶었던 거야
어색해서 반대로 물어본 거야
이제 말해 보려 해
좋은 건 모두 너 먼저 나보다 더 먼저
혹시나 니가 부담될까
조심스럽게 잘해주고 싶어
그만큼 소중하니까
나보다 나를 사랑할 그 사람 너라면
우리 우선순위 같다면
망설이지 말고 웃어줘
좀 더 다가갈 수 있게
어쩌면 순위는 정해져 있었어
니가 아닌 다른 누구도 내 맘속에
들어온 적 없으니까, 내겐 너 하나니까
좋은 건 모두 너 먼저 나보다 더 먼저
혹시나 니가 부담될까
조심스럽게 잘해주고 싶어
그만큼 소중하니까
나보다 나를 사랑할 그 사람 너라면
우리 우선순위 같다면
망설이지 말고 웃어줘
좀 더 다가갈 수 있게
나를 바라봐줘 내 세상의
완전의 기준은 너로 인해서 다르게 바뀌어
너를 우연인 척 마주쳤던 날도
혹시 니가 알까, 봐 몰래 마음을 남겨
우리 마주 볼 때 같은 표정을 짓길
너를 처음 본 순간부터 이미
하루는 니가 되고 시간은 날 떠밀어 어느새
니가 가득 차 마음 위로
첫사랑은 아니지만 끝이 없는 사랑
너와 나 할 수만 있다면
다른 무엇도 더 바라지 않아
나보다 소중하니까
그러니까 늦지 않게 내 맘을 받아줘
서툰 모습도 많겠지만
누구보다 너를 아껴줄
사람이 돼줄 테니까

Priority

It's okay, you don't have to answer
Among so many people
What place do I hold? It doesn't really matter
Actually, I wanted to ask
what your priorities are
I was too shy to ask you directly,
so I asked you the other way round
Now I'll tell you
All the good things, you first, before me
I hope it doesn't burden you
I want to treat you with care
Because you're that precious to me
If you're the one who loves me more than I love myself
if our priorities are the same,
don't hesitate, smile
so that I can come closer
Perhaps the order was set
no one but you has ever entered my heart
Because to me, there's only you
All the good things, you first, before me
I hope it doesn't burden you
I want to treat you with care
Because you're that precious to me
If you're the one who loves me more than I love myself
if our priorities are the same,
don't hesitate, smile
so that I can come closer
Look at me, the standard
of perfection in my world has changed because of you
The day I met you by chance,
did you know, look, I secretly left my heart
when we face each other, with the same expression
Since the moment I first saw you, already
one day you will become, and time will push me away
you are full, up to my heart
It's not my first love, but it's a love without end
If only you and I could
I would ask for nothing else
Because you are more precious than myself
So don't be late, accept my heart
Even though I may be clumsy
I will cherish you more than anyone else