Текст и перевод песни The Boyz - The Stealer

The Stealer

I'm the stealer (Yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (That's right)
움켜 쥔 순간 pull the trigger (Yah)
잔인하게 날 쓰러트리고
넌 또 사라져
푸른 새벽 어두운 틈 새
네게 범죄처럼 스며 들어가
소중한 걸 훔쳐 가려 해 got me feeling so right
Got me feeling so right, got me feeling so right
짙어진 골목의 실루엣 너를 쫓고 있어
보일 듯 보이지 않는 널 (Uh-huh)
눈 깜짝할 사이 넌 내 뒤에
날카로운 굉음 속에 연기처럼 사라진 너
(Oh-oh-oh-oh) 맘이 조급해져
(Yeah-yeah-yeah-yeah) 널 놓치고 싶지 않은데
이 맘 아는 듯 모르는 듯
Oh, I'm on fire, fire
I'm the stealer (Yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (That's right)
움켜 쥔 순간 pull the trigger (Yah)
잔인하게 날 쓰러트리고
넌 또 사라져
두 개의 눈빛 충돌하면
도로 위를 가득 채운 spark
이 도시에 빛을 그려대 turn it up tonight
난 더 달리고파 (Turn it up tonight)
Is it an addiction?
너는 쉽지 않은 mission
Losin' my mind 불을 지핀 (Yeah, yeah)
이 사건 속의 널 잡으려 해
(Oh-oh-oh-oh) Let's go higher, baby
(Yeah-yeah-yeah-yeah) 우리 둘 뿐이었으면 해
너에게만 들릴 신호로
가까이 닿게 닿게
I'm the stealer (Yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (That's right)
움켜 쥔 순간 pull the trigger (Yah)
잔인하게 날 쓰러트리고
넌 또 사라져
잡은 듯 느낀 순간 (So right)
손 끝에서 사라져 어느새 저만치 서
날 보며 웃고 있어 순진한 그 얼굴로
가리킨 그 곳엔 나의 심장과 텅 빈 내 가슴뿐
Is it an addiction?
너는 쉽지 않은 mission
Losin' my mind 불을 지핀 (I can't stop it)
이 사건 속의 널 잡으려 해
난 숨이 멎을 듯이 run away
너를 완벽히 속이고 깔끔히 double check (Check)
날 비춘 달빛에 손을 비춰보니
망가진 내 맘과 사라진 감각
I'm the stealer (Yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (Oh, that's right)
마주 친 순간 pull the trigger (Yah, ooh-nah)
잔인하게 날 쓰러트리고
넌 또 사라져

Le Voleur

Je suis le voleur (Yah)
J'arrive au plus profond de ton cœur (C'est ça)
Au moment où je te tiens, je tire la gâchette (Yah)
Tu me fais tomber cruellement
Et tu disparais à nouveau
À travers la fente sombre du bleu matin
Je m'infiltre en toi comme un crime
J'essaie de voler ce qui est précieux, je me sens tellement bien
Je me sens tellement bien, je me sens tellement bien
Je te suis, toi, la silhouette sombre de l'allée
Je te vois, je ne te vois pas (Uh-huh)
En un clin d'œil, tu es derrière moi
Tu disparaisses comme de la fumée dans un bruit assourdissant
(Oh-oh-oh-oh) Mon cœur s'emballe
(Yeah-yeah-yeah-yeah) Je ne veux pas te perdre
Tu le sais, tu ne le sais pas
Oh, je suis en feu, en feu
Je suis le voleur (Yah)
J'arrive au plus profond de ton cœur (C'est ça)
Au moment où je te tiens, je tire la gâchette (Yah)
Tu me fais tomber cruellement
Et tu disparais à nouveau
Quand nos deux regards se rencontrent
Spark remplit la route
Je dessine la lumière dans cette ville, monte le son ce soir
Je veux courir encore plus vite (Monte le son ce soir)
Est-ce une addiction ?
Tu n'es pas une mission facile
Je perds la tête, j'ai allumé le feu (Yeah, yeah)
J'essaie de te capturer dans cette affaire
(Oh-oh-oh-oh) Allons plus haut, bébé
(Yeah-yeah-yeah-yeah) J'aimerais qu'il n'y ait que nous deux
Avec un signal que toi seule entends
Se rapproche, se rapproche
Je suis le voleur (Yah)
J'arrive au plus profond de ton cœur (C'est ça)
Au moment où je te tiens, je tire la gâchette (Yah)
Tu me fais tomber cruellement
Et tu disparais à nouveau
Au moment où je te sens (Tellement bien)
Tu disparais du bout de mes doigts, tu es déjà loin
Tu me regardes et tu souris avec ce visage innocent
Là où tu pointes du doigt, il n'y a que mon cœur et mon cœur vide
Est-ce une addiction ?
Tu n'es pas une mission facile
Je perds la tête, j'ai allumé le feu (Je ne peux pas m'arrêter)
J'essaie de te capturer dans cette affaire
Je cours comme si j'allais mourir
Je te trompe complètement et je vérifie tout soigneusement (Check)
Quand je regarde mes mains à la lumière de la lune
Mon cœur brisé et mes sens disparus
Je suis le voleur (Yah)
J'arrive au plus profond de ton cœur (Oh, c'est ça)
Au moment où je te rencontre, je tire la gâchette (Yah, ooh-nah)
Tu me fais tomber cruellement
Et tu disparais à nouveau