Текст и перевод песни THE BOYZ - Will Be

Will Be

모든 게 쉽지 않았어
익숙한 듯 낯설었어
그런 시간이 모여
지금 이 순간 멈춰버린 것 같아
조금은 힘들었었어
새로 마주한 세상에
이런 모습이 가끔 어색해지지만
손끝에서 느껴지는 이 느낌을 기억해
또 한 번의 기적으로
잊지 못할 거야
I will be there 지금부터 시작해
늘 정해진 결말은 없으니까
언젠가는 다가올 시간 앞에
무엇보다 소중한 이 맘을 잃지 마
지금처럼
때론 이해가 안 갔어
어느 날 바뀐 하루가
그런 날들이 모여
새로운 꿈을 꾸게 돼버린 거야
수많은 고민 속에서
단순한 이 리듬 위에
오늘 하루를 담아 다시 처음처럼
손끝에서 느껴지는 이 느낌을 기억해
또 한 번의 기적으로
잊지 못할 거야
I will be there 지금부터 시작해
늘 정해진 결말은 없으니까
언젠가는 다가올 시간 앞에
무엇보다 소중한 이 맘을 잃지 마
지금처럼
Will be alright, will be okay
더 이상 걱정하지 마
깜깜한 밤이 와도
It will be alright 내겐
I will be there 지금부터 시작해
늘 정해진 결말은 없으니까
언젠가는 다가올 시간 앞에
무엇보다 소중한 이 맘을 잃지 마
지금처럼

Будет

Всё было не так просто,
Знакомо, но в то же время чуждо.
Все эти мгновения собрались,
И будто время остановилось сейчас.
Было немного трудно,
В этом новом мире,
Иногда всё это кажется таким странным,
Но запомни это чувство на кончиках пальцев.
Ещё одним чудом,
Я никогда не забуду.
Я буду рядом, начиная с этого момента.
Ведь не всегда есть предопределённый финал.
Перед лицом грядущего времени,
Не теряй это драгоценное чувство, что важнее всего.
Как сейчас.
Иногда я не понимал,
Как один день может всё изменить.
И все эти дни собрались,
Чтобы я смог мечтать о новом.
Среди всех этих раздумий,
На этом простом ритме,
Я снова, как в первый раз, проживаю этот день.
Запомни это чувство на кончиках пальцев.
Ещё одним чудом,
Я никогда не забуду.
Я буду рядом, начиная с этого момента.
Ведь не всегда есть предопределённый финал.
Перед лицом грядущего времени,
Не теряй это драгоценное чувство, что важнее всего.
Как сейчас.
Всё будет хорошо, всё будет в порядке,
Больше не волнуйся.
Даже если наступит тёмная ночь,
Всё будет хорошо, для меня.
Я буду рядом, начиная с этого момента.
Ведь не всегда есть предопределённый финал.
Перед лицом грядущего времени,
Не теряй это драгоценное чувство, что важнее всего.
Как сейчас.