Текст и перевод песни The Boyz - Wings

Wings

조금 더 Step, step, step
나비처럼 난 조심스레 다가가
또다시 밀려나
한발 더 Step, step, step
바람처럼 난 너에게로 다가가
네 곁을 맴돌아 Yeah
흐릿한 나의 Real 마치 환상 속에
길을 잃은 아이처럼
나와 멀어져만 가
몽롱한 나의 View 다시 눈을 감고
홀린 듯이 밤을 걸어
다시 네게로 가
별처럼 흐드러진 무의식 위를 다시 걸어가
너에게 다가가 손을 뻗어
가쁘게 차오르는 이 숨을 머금은 채 달려가
이제 눈을 뜨지 못해 난
조금 더 Step, step, step
나비처럼 난 조심스레 다가가
또다시 밀려나 밀려나 (밀려나)
한발 더 Step, step, step
바람처럼 난 (Oh, ey) 너에게로 다가가
네 곁을 맴돌아 Yeah
왜 닿을 듯 닿지 않아
애가 타 갈증이 나
난 너의 품에 안기고 파
온몸이 나른하게
내 맘을 두드릴 때
손 끝에 네가 걸린 듯해
찬란이 흩뿌려진
밤하늘 위를 계속 걸어가
이제는 네게 날 전부 던져
조각난 하늘 같은
현실을 외면한 채 달려가
Yeah 너란 꿈 속에서 살아 난
조금 더 Step, step, step (이끌린 Step)
나비처럼 난 조심스레 다가가 (네 손에서 피어나고)
또다시 밀려나
한발 더 Step, step, step (Ooh)
바람처럼 난 너에게로 다가가 (Yeah, yeah)
네 곁을 맴돌아
(Yeah) Let me hear you say
Close eyes at night
나의 숨결이 너를 부를 때까지 Yeah
Let down at night
Baby 너의 목소릴 다시 들을 때까지 Yeah, yeah
같은 공간을 헤매고 또 헤매어
마치 늪처럼 점점 빠져들어 깊이 More
겁도 없이 또 너란 몽환에 취했던
눈부신 그 순간 마침내 널 꽉 안아
안개처럼 무너지는 환각 (Oh, oh, oh)
일그러지듯 왜곡되는 감각 (Yeah, yeah)
더 선명히 번지는 아득함 (Alright)
난 깨지 않아
조금씩 Step (가만히 Step)
천천히 Step (사뿐히 Step)
네가 날 놓아준다 해도 네게로 Step
이끌린 Step, step, step
나비처럼 난 나풀대며 다가가 (너에게 다가가)
또다시 날아가
네게로 Step, step, step (Ooh 네게로 Step)
바람처럼 난 너에게로 다가가 (Oh yeah, 너는 내 세상이 되고)
네 주윌 맴돌아 Yeah
Let me hear you say
Close eyes at night (Close eyes at night)
깨지 못하게 이 꿈에서 영원히 Yeah
Let down at night (Let down at night)
모든 시간이 멈춘 듯이 이렇게 Yeah

Ailes

Un peu plus Step, step, step
Comme un papillon, je m'approche prudemment
Encore une fois, je suis repoussé
Un pas de plus Step, step, step
Comme le vent, je m'approche de toi
Je tourne autour de toi Yeah
Mon Real flou, comme dans un rêve
Comme un enfant perdu
Tu t'éloignes de moi
Mon View vaporeux, je ferme à nouveau les yeux
Comme hypnotisé, je marche dans la nuit
Je reviens vers toi
Je marche à nouveau sur mon inconscient parsemé d'étoiles
Je m'approche de toi, je tends la main
Je cours, retenant mon souffle qui monte à la gorge
Maintenant, je ne peux plus ouvrir les yeux
Un peu plus Step, step, step
Comme un papillon, je m'approche prudemment
Encore une fois, je suis repoussé, repoussé (repoussé)
Un pas de plus Step, step, step
Comme le vent, je (Oh, ey) m'approche de toi
Je tourne autour de toi Yeah
Pourquoi je ne peux pas te toucher, alors que je suis si près ?
Je suis consumé par le désir, la soif
Je me blottis dans tes bras et
Tout mon corps est engourdi
Quand tu frappes à mon cœur
J'ai l'impression que tu es à portée de main
Éclatant, dispersé
Je continue à marcher dans le ciel nocturne
Maintenant, je te donne tout
Comme un ciel brisé
Je cours en ignorant la réalité
Yeah, je vis dans le rêve que tu es
Un peu plus Step, step, step (Step attiré)
Comme un papillon, je m'approche prudemment (Tu épanouis dans mes mains)
Encore une fois, je suis repoussé
Un pas de plus Step, step, step (Ooh)
Comme le vent, je m'approche de toi (Yeah, yeah)
Je tourne autour de toi
(Yeah) Laisse-moi t'entendre dire
Ferme les yeux la nuit
Jusqu'à ce que mon souffle t'appelle Yeah
Laisse-toi aller la nuit
Baby, jusqu'à ce que j'entende à nouveau ta voix Yeah, yeah
Nous errons dans le même espace, encore et encore
Comme un marais, nous nous enfonçons de plus en plus profondément More
Sans peur, j'ai cédé à ton rêve
À ce moment éblouissant, je t'ai enfin serré dans mes bras
Comme un brouillard, l'hallucination s'effondre (Oh, oh, oh)
Les sensations se déforment, se déforment (Yeah, yeah)
L'éloignement se répand plus clairement (Alright)
Je ne me réveillerai pas
Step by step (Step tranquillement)
Step by step (Step délicatement)
Même si tu me laisses partir, je ferai un pas vers toi
Step attiré, step, step
Comme un papillon, je vole vers toi (Vers toi)
Encore une fois, je m'envole
Vers toi Step, step, step (Ooh, vers toi)
Comme le vent, je m'approche de toi (Oh yeah, tu deviens mon monde)
Je tourne autour de toi Yeah
Laisse-moi t'entendre dire
Ferme les yeux la nuit (Ferme les yeux la nuit)
Ne te réveille pas, reste éternellement dans ce rêve Yeah
Laisse-toi aller la nuit (Laisse-toi aller la nuit)
Comme si le temps s'était arrêté, comme ça Yeah