Текст и перевод песни The Brains - Bleed

Bleed

Bleed bleed me a river
So i can float on down to hell
Die die a little slower
I wanna hear your last exhale

Dark looming, i see your fate
This ain't no heaven ain't no pearly gates
They got a place for you way down in hell
When will you go there, only i can tell

Bleed bleed me a river
So i can float on down to hell
Die die a little slower
I wanna hear your last exhale

Hands wrapped around your throat
Try not to smile as i watch you choke
I wanna laugh but it seems so wrong
I'll see you baby before too long

Bleed bleed me a river
So i can float on down to hell
Die die a little slower
I wanna hear your last exhale

Saigne

Saigne-moi une rivière
Pour que je puisse flotter vers l'enfer
Meurs, meurs un peu plus lentement
Je veux entendre ton dernier souffle

L'obscurité plane, je vois ton destin
Ce n'est pas le paradis, ce ne sont pas les portes de la perle
Ils ont une place pour toi tout en bas de l'enfer
Quand iras-tu là-bas, seul moi peux le dire

Saigne-moi une rivière
Pour que je puisse flotter vers l'enfer
Meurs, meurs un peu plus lentement
Je veux entendre ton dernier souffle

Mes mains serrées autour de ta gorge
Essaie de ne pas sourire en te regardant t'étouffer
Je veux rire mais ça me semble si mal
Je te verrai mon chéri avant trop longtemps

Saigne-moi une rivière
Pour que je puisse flotter vers l'enfer
Meurs, meurs un peu plus lentement
Je veux entendre ton dernier souffle