Bonafied Funk - The Brand New Heavies , Main Source перевод на русский

Bonafied Funk

Main Source forever, crews got to get more clever
Whatever, just have your shit together
Cause it's '91, which means not a thing
Cause for centuries we'll make crews sing
No matter what record label, we stay stable
Pick up the album, we're never on cable
Crews cross over, but not Main Source
I use Simon's guitar strings to floss
Brand New Heavies play the shit that people
Used to listen to in '70 Chevies
So we don't have to loop up a beat to fuck your crew up
Just bring the band, by the way we got Jan
On the drums, Andrew plucks the bass with his thumbs
And Simon, like I mentioned before, just strums
The guitar strings for all my siblings
Just follow when everyone sings
Brand New Heavies (Brand New Heavies)
And Main Source (Main Source) [x4]
Ayo, wait a minute
We got the Heavies in the crib putting the funk back in it
And if you know the Main Source, then you know my man K-Cut
And him and Simon is going to show you what's up
I can't forget the other man on the scratches
Sir Scrathes, like his hands are two hachets
While Andrew plucks on the bass
I'm gonna let my man Sir Scratch drop taste
(Sir Scratch gets busy)
Ayo, now everybody sing
Brand New Heavies (Brand New Heavies)
And Main Source (Main Source) [x4]
Just an example of how rappers don't have to sample
To keep the funk beat on the street
Slide to the side when the Source and the Heavies collide
Bonafied Funk for ya hide
To wiggle, making beatheads uncivil
Turntables swivel as the rap crews shrivel
Away, like a fiend with tooth decay
Peace is not the word to play, hey
Brand New Heavies (Brand New Heavies)
And Main Source (Main Source) [x4]
One time it's the...
One time for your mind, one time for your mind
The Large Professor in the house, Main Source forever y'all, be cool

Настоящий фанк

Main Source навсегда, бандам нужно быть умнее,
Как бы то ни было, просто держите себя в руках.
Потому что сейчас '91, что ничего не значит,
Ведь веками мы будем заставлять команды петь.
Независимо от лейбла, мы остаемся стабильными,
Бери альбом, нас нет на кабельном.
Другие меняют стиль, но не Main Source,
Я использую струны Саймона для чистки зубов.
Brand New Heavies играют то, что люди
Слушали в своих Шевроле 70-го года.
Поэтому нам не нужно зацикливать бит, чтобы порвать вашу команду,
Просто приводите группу, кстати, у нас есть Ян
На барабанах, Эндрю щиплет бас большими пальцами,
А Саймон, как я уже говорил, просто бренчит
На гитарных струнах для всех моих братьев.
Просто подпевайте, когда все поют:
Brand New Heavies (Brand New Heavies)
И Main Source (Main Source) [x4]
Эй, погодите минутку,
У нас Heavies дома, возвращают фанк,
И если вы знаете Main Source, то вы знаете моего друга K-Cut,
И он и Саймон покажут вам, что к чему.
Я не могу забыть другого парня на вертушках,
Сэра Скрэтча, его руки как два топора.
Пока Эндрю играет на басу,
Я позволю моему другу Сэру Скрэтчу показать класс.
(Сэр Скрэтч зажигает)
Эй, теперь все поют:
Brand New Heavies (Brand New Heavies)
И Main Source (Main Source) [x4]
Просто пример того, как рэперам не нужно семплировать,
Чтобы сохранить фанковый ритм на улицах.
Двигайтесь в стороны, когда Source и Heavies сталкиваются,
Чистейший фанк для твоей кожи,
Чтобы вилять, сводя меломанов с ума.
Вертушки крутятся, рэп-команды съеживаются
И исчезают, как наркоман с кариесом.
Мир - это не то слово, детка.
Brand New Heavies (Brand New Heavies)
И Main Source (Main Source) [x4]
Один раз это...
Один раз для твоего разума, один раз для твоего разума.
Large Professor здесь, Main Source навсегда, ребята, будьте круты.