Текст и перевод песни The Brand New Heavies - Boogie (Blacksmith R&B Rub 12')

Boogie (Blacksmith R&B Rub 12')

Yeah! Yea Yea Yea Yea Yea Yea. YeaYeah
Yeah! Yea Yea Yea Yea Yea Yea. YeaYeah

Stupid boy thought he′d try to run a game
On me while out last night
(Said he wanted me, said he couldn't lie,
But I was his first date in a while)
He seemed real cool but I won′t
Suffer a fool gladly,
Hear what the next girl said to me
In the bathroom.

I got your tune, yeah I know your game,
Your misfortune's I'm about to shame you
Ain′t too clever thinking must strain you
Only have yourself to blame

Hey girl to tell you′s my duty he just
Wants your booty
He's all about the booty.
Yeah!
Well I just came to boogie I′m all about
The boogie, tonight's ′bout the boogie;

Yeah! Yea Yea Yea Yea Yea Yea. YeaYeah
Yeah! Yea Yea Yea Yea Yea Yea. YeaYeah

Foolishly he began lying, trying denying
What I'd just found out
(Said he told the truth, said he didn′t lie.
He had an alibi)
Right about then came two woman said
They'd been calling on him night and day,
Then they say.

Don't wanna wanna boogie
Don′t care to wanna boogie,
Coz I don′t care bout you I'm gon boogie.
Don′t wanna stop, wanna boogy now.

Don't wanna wanna boogie. Don′t care to
Wanna boogie.
Don't wanna wanna boogie. Don′t care to
Wanna boogie

Boogie (Blacksmith R&B Rub 12')

Ouais ! Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais. OuaisOuais
Ouais ! Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais. OuaisOuais

Ce garçon stupide pensait pouvoir me jouer un tour
Sur moi la nuit dernière
(Il a dit qu'il me voulait, il a dit qu'il ne pouvait pas mentir,
Mais j'étais son premier rendez-vous depuis un moment)
Il avait l'air vraiment cool mais je ne vais pas
Souffrir d'un imbécile de bon gré,
Écoute ce que la prochaine fille m'a dit
Aux toilettes.

J'ai ton rythme, ouais je connais ton jeu,
Ta malchance, je vais te faire honte
Tu n'es pas trop malin, penser doit te fatiguer
Tu n'as que toi-même à blâmer

Hé fille, c'est mon devoir de te le dire, il veut juste
Ton derrière
Il ne pense qu'à ton derrière.
Ouais !
Eh bien, je suis juste venu pour bouger, je suis tout pour
Le boogie, ce soir c'est pour le boogie ;

Ouais ! Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais. OuaisOuais
Ouais ! Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais. OuaisOuais

Il a commencé à mentir bêtement, essayant de nier
Ce que je venais de découvrir
(Il a dit qu'il disait la vérité, il a dit qu'il ne mentait pas.
Il avait un alibi)
À ce moment-là, deux femmes sont arrivées et ont dit
Qu'elles l'appelaient jour et nuit,
Puis elles disent.

Je ne veux pas bouger
Je ne veux pas bouger,
Parce que je ne me soucie pas de toi, je vais bouger.
Je ne veux pas m'arrêter, je veux bouger maintenant.

Je ne veux pas bouger. Je ne veux pas
Bouger.
Je ne veux pas bouger. Je ne veux pas
Bouger