Текст и перевод песни The Brand New Heavies - Boogie

Boogie

Yeah! Yea Yea Yea Yea Yea Yea. YeaYeah
Yeah! Yea Yea Yea Yea Yea Yea. YeaYeah
Stupid boy thought he'd try to run a game
On me while out last night
(Said he wanted me, said he couldn't lie,
But I was his first date in a while)
He seemed real cool but I won't
Suffer a fool gladly,
Hear what the next girl said to me
In the bathroom.
Coro
I got your tune, yeah I know your game,
Your misfortune's I'm about to shame you
Ain't too clever thinking must strain you
Only have yourself to blame
Refrão:
Hey girl to tell you's my duty he just
Wants your booty
He's all about the booty.
Yeah!
Well I just came to boogie I'm all about
The boogie, tonight's Â

Boogie

Ouais ! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah. YeahYeah
Ouais ! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah. YeahYeah
Un gamin complètement idiot a cru qu'il pouvait me la faire à l'envers
Hier soir quand on est sortis
(Il disait qu'il me voulait, qu'il ne pouvait pas mentir,
Mais que j'étais son premier rencard depuis longtemps)
Il avait l'air super cool, mais je ne vais pas
Supporter un idiot avec plaisir,
Écoute ce que la fille suivante m'a dit
Aux toilettes.
Refrain
J'ai pigé ton truc, ouais, je connais ton jeu,
Ton problème c'est que je vais te ridiculiser
Tu n'es pas très intelligent, ça doit te fatiguer
Tu n'as que toi à blâmer
Refrain :
Ma belle, je me dois de te dire qu'il veut juste
Coucher avec toi
Il ne pense qu'à ça.
Ouais !
Eh bien, je suis venu pour faire la fête, je ne pense qu'à
La fête, ce soir c'est