Текст и перевод песни The Brand New Heavies - Close To You - Pret A Porter Version

Close To You - Pret A Porter Version

Ooh, ooh, closer, closer, yeah...
Ooh, ooh, closer, closer.

Long ago, seems so far away,
I fell in love with you, and that feeling remained.
Looking back I recall how you never could see,
All the feelings I kept deep inside that I didn't set free.

But still I, I wanna be close to you, I wanna be close to you.
Still I, I wanna get close to you, I wanna get close to you.

All of my close friends said I lived in a dream,
But it didn't matter at all, cuz they just couldn't see.
That your guitar was just playing for me.
Never gonna listen to them cuz I still want to be,

And still I, I wanna be close to you, I wanna be close to you.
Still I, I wanna get close to you, I wanna get close to you.
Still I, I wanna be close to you, I wanna be close to you.
Still I, I wanna get close to you, I wanna get close to you.

Your guitar is just playing for me
Now I'm gonna let my feelings show, cuz I still wanna be...

And still I, I wanna be close to you, I wanna be close to you.
Still I, I wanna get close to you, I wanna get close to you.
Still I, I wanna be close to you, I wanna be close to you.
Still I, I wanna get close to you, I wanna get close to you.

Yea, yea

Closer, closer, I wanna be, closer, closer, I wanna be...

Ближе к Тебе - Версия Pret-A-Porter

О, о, ближе, ближе, да...
О, о, ближе, ближе.

Давно, кажется, так далеко,
Я влюбилась в тебя, и это чувство осталось.
Оглядываясь назад, я вспоминаю, как ты никогда не мог увидеть,
Все чувства, которые я хранила глубоко внутри, которые я не освободила.

Но все же я, я хочу быть ближе к тебе, я хочу быть ближе к тебе.
Все же я, я хочу быть ближе к тебе, я хочу быть ближе к тебе.

Все мои близкие друзья говорили, что я жила в мечтах,
Но это не имело никакого значения, потому что они просто не могли видеть.
Что твоя гитара играла только для меня.
Никогда не буду их слушать, потому что я все еще хочу быть,

И все же я, я хочу быть ближе к тебе, я хочу быть ближе к тебе.
Все же я, я хочу быть ближе к тебе, я хочу быть ближе к тебе.
И все же я, я хочу быть ближе к тебе, я хочу быть ближе к тебе.
Все же я, я хочу быть ближе к тебе, я хочу быть ближе к тебе.

Твоя гитара играет только для меня.
Теперь я покажу свои чувства, потому что я все еще хочу быть...

И все же я, я хочу быть ближе к тебе, я хочу быть ближе к тебе.
Все же я, я хочу быть ближе к тебе, я хочу быть ближе к тебе.
И все же я, я хочу быть ближе к тебе, я хочу быть ближе к тебе.
Все же я, я хочу быть ближе к тебе, я хочу быть ближе к тебе.

Да, да.

Ближе, ближе, я хочу быть, ближе, ближе, я хочу быть...