Текст и перевод песни The Brand New Heavies - Forever

Forever

Forever, I will love you forever
Forever, I will love you forever, yeah
Forever, I will love you forever
Forever, yeah baby, I will love you forever
People come and people go
Acting happy just for show
Think they do but they don′t know
What it is to see love grow
Living life so all alone
Hiding feelings better shown
Nothing better could I own
Than what I have with you
Forever, I will love you forever
Forever, yeah baby, I will love you forever
Far and wide I looked for you
Many nights just feeling blue
You told me that you felt it too
Before you came my way
Now I have you by my side
Nothing left for me to hide
Set to face the coming tide
What the future brings
Forever, I will love you forever
Forever, yeah baby, I will love you forever
Forever
(Need you baby, need you baby, I need you baby, right now)
I will love you forever
(Need you baby, need you baby, I need you baby, right now)
Forever
(Need you baby, need you baby, I need you baby, right now)
I will love you forever
(Need you baby, need you baby, I need you baby, right now)
Oh oh
(Need you baby, need you baby, I need you baby, right now)
My baby
(Need you baby, need you baby, I need you baby, right now)
Life goes on and on and on
People come and people go
And I want your love
I need your sweet love
(Need you baby, need you baby, I need you baby, right now)
I need it twenty four seven, three sixty five days a year
Baby
(Need you baby, need you baby, I need you baby right now)
I'm goin′ get you
(Need you baby, need you baby, I need you baby right now)
Forever, forever, forever, forever, forever

Pour toujours

Pour toujours, je t'aimerai pour toujours
Pour toujours, je t'aimerai pour toujours, ouais
Pour toujours, je t'aimerai pour toujours
Pour toujours, ma chérie, je t'aimerai pour toujours
Les gens vont et viennent
Jouant la comédie pour faire semblant
Ils pensent qu'ils voient clair mais ils ne savent pas
Ce que c'est de voir grandir l'amour
Vivant seul dans la vie
Cachant des sentiments qu'il vaut mieux montrer
Je ne pourrais rien posséder de plus précieux
Que ce que j'ai avec toi
Pour toujours, je t'aimerai pour toujours
Pour toujours, ma chérie, je t'aimerai pour toujours
J'ai cherché partout
Bien des nuits, je me suis senti déprimé
Tu m'as dit que tu le ressentais aussi
Avant que tu n'arrives
Maintenant, je t'ai à mes côtés
Je n'ai plus rien à cacher
Prêt à faire face à la marée qui vient
Ce que l'avenir nous réserve
Pour toujours, je t'aimerai pour toujours
Pour toujours, ma chérie, je t'aimerai pour toujours
Pour toujours
(J'ai besoin de toi, ma chérie, j'ai besoin de toi, ma chérie, j'ai besoin de toi, ma chérie, maintenant)
Je t'aimerai pour toujours
(J'ai besoin de toi, ma chérie, j'ai besoin de toi, ma chérie, j'ai besoin de toi, ma chérie, maintenant)
Pour toujours
(J'ai besoin de toi, ma chérie, j'ai besoin de toi, ma chérie, j'ai besoin de toi, ma chérie, maintenant)
Je t'aimerai pour toujours
(J'ai besoin de toi, ma chérie, j'ai besoin de toi, ma chérie, j'ai besoin de toi, ma chérie, maintenant)
Oh oh
(J'ai besoin de toi, ma chérie, j'ai besoin de toi, ma chérie, j'ai besoin de toi, ma chérie, maintenant)
Ma chérie
(J'ai besoin de toi, ma chérie, j'ai besoin de toi, ma chérie, j'ai besoin de toi, ma chérie, maintenant)
La vie continue encore et encore
Les gens vont et viennent
Et je veux ton amour
J'ai besoin de ton doux amour
(J'ai besoin de toi, ma chérie, j'ai besoin de toi, ma chérie, j'ai besoin de toi, ma chérie, maintenant)
J'en ai besoin vingt-quatre heures sur vingt-quatre, trois cent soixante-cinq jours par an
Ma chérie
(J'ai besoin de toi, ma chérie, j'ai besoin de toi, ma chérie, j'ai besoin de toi, ma chérie, maintenant)
Je vais te chercher
(J'ai besoin de toi, ma chérie, j'ai besoin de toi, ma chérie, j'ai besoin de toi, ma chérie, maintenant)
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours