Текст и перевод песни The Brand New Heavies - I Don't Know Why (I Love You)

I Don't Know Why (I Love You)

I don′t know why I love you
I don't know why I love you
I don′t know why I love you
But I love you

Always treat me like a fool
Kick me when I'm down, that's your rule
I don′t know why I love you
But I love you

Oh, you′ll never never stop your cheatin' ways
With that other girl, you laugh in my face
Now how long must I be disgraced?
′Cause I love you, baby baby, baby, baby

I don't know why I love you
I don′t know why, why I love you
I don't know why I love you
But I love you

You throw my heart down in the dirt
You made me cry on this cold black earth
Baby, I never knew how much love could hurt
′Til I loved you, baby, baby, baby, baby, baby

Can't stop, I can't stop crying can′t you see
Here I′m pleadin' on my knees, up on my knees
Won′t you help me, help me, baby please
'Cause I love you, I love you, I love you, baby

Baby baby, please stop, baby baby, please stop
Can′t you see I'm on my knees?
Why won′t you just help me please?
Baby just believe, baby just stop

Baby baby, please, I love you
Love you, love you, love you, love you
Love you, love you, love you, baby

These days why you're breaking?
These days why you're breaking my heart?
Why you′re gonna break my heart?
I can′t take it no more baby make me wanna scream
(Why you're gonna break my heart)

These days why you′re breaking?
These days why you're breaking my heart?
Why you′re gonna break my heart?
Why you're gonna break my heart

Je ne sais pas pourquoi (Je t'aime)

Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Mais je t'aime

Tu me traites toujours comme un idiot
Tu me donnes des coups de pied quand je suis à terre, c'est ta règle
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Mais je t'aime

Oh, tu n'arrêteras jamais tes tromperies
Avec cette autre fille, tu te moques de moi
Combien de temps dois-je être déshonoré ?
Parce que je t'aime, bébé bébé, bébé, bébé

Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Je ne sais pas pourquoi, pourquoi je t'aime
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Mais je t'aime

Tu jettes mon cœur dans la poussière
Tu m'as fait pleurer sur cette terre noire et froide
Bébé, je n'ai jamais su à quel point l'amour pouvait faire mal
Jusqu'à ce que je t'aime, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé

Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter de pleurer, tu ne vois pas ?
Je te supplie à genoux, à genoux
Ne vas-tu pas m'aider, m'aider, bébé s'il te plaît ?
Parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime, bébé

Bébé bébé, s'il te plaît arrête, bébé bébé, s'il te plaît arrête
Ne vois-tu pas que je suis à genoux ?
Pourquoi ne vas-tu pas simplement m'aider s'il te plaît ?
Bébé, crois-moi, bébé, arrête

Bébé bébé, s'il te plaît, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, bébé

Ces jours-ci, pourquoi tu brises ?
Ces jours-ci, pourquoi tu brises mon cœur ?
Pourquoi vas-tu briser mon cœur ?
Je n'en peux plus, bébé, tu me fais envie de crier
(Pourquoi vas-tu briser mon cœur)

Ces jours-ci, pourquoi tu brises ?
Ces jours-ci, pourquoi tu brises mon cœur ?
Pourquoi vas-tu briser mon cœur ?
Pourquoi vas-tu briser mon cœur