Текст и перевод песни The Brand New Heavies - Keep On Shining

Keep On Shining

Keep on shining, shining, shining, shining, shining, oh yeah
Oh, I whisper softly in your ear
My sweet baby
Another perfect day begins when you're right here
And when you're lying next to me
What could be better than you?
It's coming over me again
My sweet baby
I got to work but it's so hard to leave you there
I can't help feeling it ain't fair
I'd rather be chilling with you
I'll be out at work, on my way
No matter what I do all day
You'll be there with me, in my head
Thinking about what we share
Cos you love me right, and I can see
Everything that this could be
And you're never far away from me
Reaching out to you, yeah
Cos everything it happens for a reason
The darkest night will make the brightest star
But baby, now it's gonna be the season
There won't be no looking back
A brighter light will shine on where we are
Keep on shining, shining, shining, shining, shining, yeah yeah
Ain't it funny how it goes
My sweet baby
You hit a wall and think that life will stay that way
At least that's how it seemed to me
Was I so ready to lose?
Now I'm living life again
No turning back
And I ain't scared no more of what tomorrow brings
I'm taking off on brand new wings
Cos I'm going to spend it with you, baby
Keep on shining, shining, shining, shining, shining, yeah yeah
I had to write this down today
My sweet baby
I turned a corner and I know you're there for me
And that's exactly where I'll be
Bringing it home to you, baby
Keep on shining, shining, shining, shining, shining, yeah yeah

Continue à briller

Continue à briller, briller, briller, briller, briller, oh yeah
Oh, je te chuchote doucement à l'oreille
Mon doux bébé
Une autre journée parfaite commence quand tu es ici
Et quand tu es allongé à côté de moi
Quoi de mieux que toi ?
Je sens ça revenir encore
Mon doux bébé
Je dois aller travailler mais c'est tellement difficile de te laisser là
Je ne peux pas m'empêcher de penser que ce n'est pas juste
Je préférerais être en train de me détendre avec toi
Je serai au travail, sur le chemin
Peu importe ce que je fais toute la journée
Tu seras là avec moi, dans ma tête
Pensant à ce que nous partageons
Parce que tu m'aimes bien, et je le vois
Tout ce que cela pourrait être
Et tu n'es jamais loin de moi
Je te tends la main, oui
Parce que tout arrive pour une raison
La nuit la plus sombre fera briller l'étoile la plus brillante
Mais bébé, maintenant c'est la saison
Il n'y aura pas de retour en arrière
Une lumière plus brillante brillera sur l'endroit où nous sommes
Continue à briller, briller, briller, briller, briller, ouais ouais
N'est-ce pas drôle comment ça se passe
Mon doux bébé
Tu te heurtes à un mur et tu penses que la vie restera comme ça
Au moins, c'est comme ça que ça me semblait
Étais-je si prêt à perdre ?
Maintenant, je reviens à la vie
Pas de retour en arrière
Et je n'ai plus peur de ce que demain nous réserve
Je décolle sur de nouvelles ailes
Parce que je vais le passer avec toi, bébé
Continue à briller, briller, briller, briller, briller, ouais ouais
J'ai dû écrire ça aujourd'hui
Mon doux bébé
J'ai tourné un coin et je sais que tu es là pour moi
Et c'est exactement là où je serai
Je te ramène à la maison, bébé
Continue à briller, briller, briller, briller, briller, ouais ouais