Soul Flower - The Brand New Heavies перевод на немецкий

Soul Flower

My mama told me one day
That some real good things would happen
If I practice all my dancin' and I practice all my rappin'
Well before she goes to bed at night
My mama would always say that everything would come together
Every dog would have his day,
Now able on cables table when I freak the funk
I got more tricks up my sleeve than Freddie's got junk
No need to do no Judo or no kicks like Karate
Cause I can get funky like a baby on a bottle

Oh what the heck
Niggas just wanna get wrecked to the track
It's brand new and heavy as a Chevy and in fact
The Pharcyde is coming and I hope we're not wack
But at this point there's no turning back
But to be exact, I've got more flavors than a bucket full of fruit
In 92 we make some cash and in 93 we make the loot
Because the vinyl is delicious
I'm the nigga who's ambitious
Michael Ross is the genie he's giving our wishes
One, I wanna just jam with your band
Two, you gotta play it all across the land
Three, the plan is grab the ducats
And say fuck it to the critics hey now
I was walkin' down the street balin' to the beat
Phat beats in my head tennis shoes on my feet
Nigga tried to flex but he had to be smoked
So I shot him in the ass on the downstroke
I shot in the ass on the downstroke (What!)
Shot him in the ass on the downstroke
Yeah (I shot him in the ass on the downstroke)
Shot him in the ass on the downstroke

Souped on the beat like a bowl of chicken noodles
I love Spanish dishes but no I'm not Menudo
I can dig Kung-Fu I flip hoes like Judo
Never date a chick who has a mom named Bruno
A anna bonanna bananafanafuno
Yet you know Shafino
Met her in a trio
Souped up my glass jet flew her ass to Rio
I'm somewhat Creole
Don't like the man of steel
I'm not your carbon copy but your first rap jalopy for real
I used to deal but the fuzz popped me
I had the hydros but they repo'd my crops and steel
I chills like scotch on the rocks
Cause I just gets paid for them hard-core props
You know?

How long can you freak the funk?
(Freak the funk)
I separate the good stuff from the junk
(Freak the funk)
Yo, How long can you freak the funk
(Freak the funk)
It's all right
(Freak the funk)

I swear to tell the whole truth and nothin' but the whole truth
Ever since I was a little snot nosed, snaggletooth
Whippersnapper, I knew to become a rapper
With flavor that of chocolate fudge
Here comes the judge and jury from the fury got me on trial (trial)
Because I never copy and I got me own style (style)
A juvenille professional
Cuthroat when it comes to stepping on toes
Now the police got my fingerprints and profile

Seelenblume

Meine Mama hat mir eines Tages erzählt
Dass einige wirklich gute Dinge passieren würden
Wenn ich mein ganzes Tanzen übe und mein ganzes Rappen übe
Nun, bevor sie nachts ins Bett geht
Meine Mama würde immer sagen, dass alles zusammenkommen würde
Jeder Hund seinen Tag haben würde,
Jetzt fähig auf Kabeln, Tisch, wenn ich den Funk rocke
Ich habe mehr Tricks im Ärmel als Freddie Schrott hat
Keine Notwendigkeit für Judo oder Tritte wie Karate
Denn ich kann funky werden wie ein Baby an der Flasche

Oh, was zum Teufel
Die Kerle wollen sich einfach nur zum Track besaufen
Er ist brandneu und schwer wie ein Chevy und tatsächlich
The Pharcyde kommt und ich hoffe, wir sind nicht schlecht
Aber an diesem Punkt gibt es kein Zurück mehr
Aber um genau zu sein, ich habe mehr Geschmacksrichtungen als ein Eimer voller Früchte
In 92 machen wir etwas Geld und in 93 machen wir die Beute
Weil das Vinyl köstlich ist
Ich bin der Kerl, der ehrgeizig ist
Michael Ross ist der Geist, er erfüllt unsere Wünsche
Eins, ich will einfach mit deiner Band jammen
Zwei, du musst es im ganzen Land spielen
Drei, der Plan ist, die Knete zu schnappen
Und scheiß auf die Kritiker, hey jetzt
Ich ging die Straße entlang, groovend zum Beat
Fette Beats in meinem Kopf, Tennisschuhe an meinen Füßen
Ein Kerl wollte angeben, aber er musste dran glauben
Also schoss ich ihm in den Arsch im Downstroke
Ich schoss ihm in den Arsch im Downstroke (Was!)
Schoss ihm in den Arsch im Downstroke
Yeah (Ich schoss ihm in den Arsch im Downstroke)
Schoss ihm in den Arsch im Downstroke

Aufgedreht vom Beat wie eine Schüssel Hühnernudelsuppe
Ich liebe spanische Gerichte, aber nein, ich bin nicht Menudo
Ich steh auf Kung-Fu, ich lege Weiber um wie beim Judo
Date niemals eine Tussi, die eine Mutter namens Bruno hat
A anna bonanna bananafanafuno
Doch du kennst Shafino
Traf sie in einem Trio
Pimpte meinen Glasjet, flog ihren Arsch nach Rio
Ich bin irgendwie kreolisch
Mag den Mann aus Stahl nicht
Ich bin nicht deine Kopie, aber dein erster Rap-Schrotthaufen, echt
Früher habe ich gedealt, aber die Bullen haben mich hopsgenommen
Ich hatte die Hydros, aber sie haben meine Ernte und Stahl beschlagnahmt
Ich chille wie Scotch on the Rocks
Weil ich einfach für die Hardcore-Props bezahlt werde
Weißt du?

Wie lange kannst du den Funk rocken?
(Rock den Funk)
Ich trenne das Gute vom Müll
(Rock den Funk)
Yo, wie lange kannst du den Funk rocken
(Rock den Funk)
Es ist alles in Ordnung
(Rock den Funk)

Ich schwöre, die ganze Wahrheit zu sagen und nichts als die ganze Wahrheit
Seit ich ein kleiner rotznasiger, zahnlückiger
Lausebengel war, wusste ich, dass ich ein Rapper werden würde
Mit dem Geschmack von Schokoladenfudge
Hier kommt der Richter und die Jury, wegen der Wut stehe ich vor Gericht (Gericht)
Weil ich nie kopiere und meinen eigenen Stil habe (Stil)
Ein jugendlicher Profi
Skrupellos, wenn es darum geht, auf Zehen zu treten
Jetzt hat die Polizei meine Fingerabdrücke und mein Profil