Текст и перевод песни The Brand New Heavies - Soul Flower

Soul Flower

My mama told me one day
That some real good things would happen
If I practice all my dancin' and I practice all my rappin'
Well before she goes to bed at night
My mama would always say that everything would come together
Every dog would have his day,
Now able on cables table when I freak the funk
I got more tricks up my sleeve than Freddie's got junk
No need to do no Judo or no kicks like Karate
Cause I can get funky like a baby on a bottle

Oh what the heck
Niggas just wanna get wrecked to the track
It's brand new and heavy as a Chevy and in fact
The Pharcyde is coming and I hope we're not wack
But at this point there's no turning back
But to be exact, I've got more flavors than a bucket full of fruit
In 92 we make some cash and in 93 we make the loot
Because the vinyl is delicious
I'm the nigga who's ambitious
Michael Ross is the genie he's giving our wishes
One, I wanna just jam with your band
Two, you gotta play it all across the land
Three, the plan is grab the ducats
And say fuck it to the critics hey now
I was walkin' down the street balin' to the beat
Phat beats in my head tennis shoes on my feet
Nigga tried to flex but he had to be smoked
So I shot him in the ass on the downstroke
I shot in the ass on the downstroke (What!)
Shot him in the ass on the downstroke
Yeah (I shot him in the ass on the downstroke)
Shot him in the ass on the downstroke

Souped on the beat like a bowl of chicken noodles
I love Spanish dishes but no I'm not Menudo
I can dig Kung-Fu I flip hoes like Judo
Never date a chick who has a mom named Bruno
A anna bonanna bananafanafuno
Yet you know Shafino
Met her in a trio
Souped up my glass jet flew her ass to Rio
I'm somewhat Creole
Don't like the man of steel
I'm not your carbon copy but your first rap jalopy for real
I used to deal but the fuzz popped me
I had the hydros but they repo'd my crops and steel
I chills like scotch on the rocks
Cause I just gets paid for them hard-core props
You know?

How long can you freak the funk?
(Freak the funk)
I separate the good stuff from the junk
(Freak the funk)
Yo, How long can you freak the funk
(Freak the funk)
It's all right
(Freak the funk)

I swear to tell the whole truth and nothin' but the whole truth
Ever since I was a little snot nosed, snaggletooth
Whippersnapper, I knew to become a rapper
With flavor that of chocolate fudge
Here comes the judge and jury from the fury got me on trial (trial)
Because I never copy and I got me own style (style)
A juvenille professional
Cuthroat when it comes to stepping on toes
Now the police got my fingerprints and profile

Цветок души

Мама однажды сказала мне,
Что случится много хорошего,
Если я буду усердно тренировать свои танцы и рэп.
Каждый вечер перед сном
Мама всегда говорила, что всё образуется,
Что у каждого пса будет свой день.
Теперь, управляя проводами, я выдаю фанк,
У меня в рукаве больше трюков, чем у Фредди барахла.
Мне не нужно дзюдо или карате,
Ведь я могу зажигать фанк, как младенец с бутылочкой.

Да ладно,
Парни просто хотят оторваться под этот трек.
Он совершенно новый и тяжелый, как Шевроле, и по факту,
The Pharcyde идут, и я надеюсь, мы не облажаемся.
Но в данный момент пути назад нет,
Если быть точным, у меня больше вкусов, чем во фруктовом ведре.
В 92-м мы заработаем деньжат, а в 93-м сорвем куш,
Потому что винил восхитителен.
Я тот самый амбициозный парень,
Майкл Росс - джинн, исполняющий наши желания.
Первое: я хочу просто джемовать с твоей группой,
Второе: ты должна играть это по всей стране,
Третье: план - схватить билеты,
И сказать критикам "да пошло оно всё!".
Я шёл по улице, качаясь под бит,
Жирный бит в голове, кроссовки на ногах.
Какой-то парень попытался выпендриться, но его надо было приструнить,
Так что я выстрелил ему в задницу на нижнем ударе.
Я выстрелил ему в задницу на нижнем ударе (Что!)
Выстрелил ему в задницу на нижнем ударе.
Да (Я выстрелил ему в задницу на нижнем ударе).
Выстрелил ему в задницу на нижнем ударе.

Заправлен битом, как тарелка куриной лапши.
Я люблю испанские блюда, но я не Menudo.
Мне нравится кунг-фу, я бросаю девчонок, как в дзюдо.
Никогда не встречаюсь с цыпочками, у которых мама по имени Бруно.
А нана бонанна бананафанафуно,
Но ты знаешь Шафино.
Встретил её втроем,
Заправил свой реактивный самолет и увез её в Рио.
Я вроде как креол,
Не люблю человека из стали.
Я не твоя копия, а твоя первая рэп-развалюха, по-настоящему.
Я раньше торговал, но легавые меня повязали.
У меня была гидравлика, но они конфисковали мой урожай и сталь.
Я охлаждаюсь, как скотч со льдом,
Потому что мне платят за эти хардкорные штуки.
Понимаешь?

Как долго ты можешь отрываться под фанк?
(Отрываться под фанк)
Я отделяю хорошее от хлама.
(Отрываться под фанк)
Йоу, как долго ты можешь отрываться под фанк?
(Отрываться под фанк)
Всё в порядке.
(Отрываться под фанк)

Клянусь говорить всю правду и ничего, кроме правды.
С тех пор, как я был маленьким сопливым кривозубым
сорванцом, я знал, что стану рэпером
Со вкусом шоколадной помадки.
Вот идет судья и присяжные, ярость привела меня на суд (суд),
Потому что я никогда не копирую и у меня свой стиль (стиль).
Несовершеннолетний профессионал,
Беспощадный, когда дело доходит до наступания на мозоли.
Теперь у полиции есть мои отпечатки пальцев и профиль.