Текст и перевод песни The Brand New Heavies - Spend Some Time - Brothers In Rhythm Club Mix
I
had
a
picture
of
you
in
my
head
J'avais
une
image
de
toi
dans
ma
tête
It
kept
me
warm
when
you
were
not
there
Elle
me
gardait
au
chaud
quand
tu
n'étais
pas
là
You
can
make
me
laugh
make
me
feel
like
Tu
peux
me
faire
rire,
me
faire
sentir
comme
A
child
to
see
your
smile
made
everything
worthwhile
Un
enfant
pour
voir
ton
sourire,
tout
valait
la
peine
I
feel
a
glow
when
you
are
near
Je
ressens
une
lueur
quand
tu
es
près
All
of
my
doubt
just
disappear
Tous
mes
doutes
disparaissent
But
baby
nothing
stays
the
same
Mais
bébé,
rien
ne
reste
le
même
It's
such
a
shame
C'est
tellement
dommage
Spend
some
time
trying
to
figure
out
Passe
du
temps
à
essayer
de
comprendre
What
to
do
with
this
love
what
to
do
with
this
love
Quoi
faire
de
cet
amour,
quoi
faire
de
cet
amour
Now
it
seems
like
the
best
thing
baby
Maintenant,
il
semble
que
la
meilleure
chose,
bébé
Is
just
give
it
up
let's
just
give
it
up
Est
juste
d'abandonner,
abandonnons-nous
So
now
you
play
trick
with
my
mind
Alors
maintenant,
tu
joues
des
tours
à
mon
esprit
I
am
gonna
leave
your
loving
all
behind
Je
vais
laisser
tout
ton
amour
derrière
moi
You
were
my
joy
you
were
my
pain
Tu
étais
ma
joie,
tu
étais
ma
douleur
Something
is
lost
when
something
is
gained
Quelque
chose
est
perdu
quand
quelque
chose
est
gagné
Don't
worry
baby
I'll
be
fine
Ne
t'inquiète
pas,
bébé,
je
vais
bien
I'll
grow
tired
of
you
wasting
my
time
Je
vais
me
lasser
de
toi
qui
gaspilles
mon
temps
Don't
bother
pleading
or
trying
to
stop
me
Ne
te
fatigue
pas
à
supplier
ou
à
essayer
de
m'arrêter
It's
too
late
now
I've
just
got
to
be
free
Il
est
trop
tard
maintenant,
je
dois
juste
être
libre
Spend
some
time
trying
to
figure
out
Passe
du
temps
à
essayer
de
comprendre
What
to
do
with
this
love
what
to
do
with
this
love
Quoi
faire
de
cet
amour,
quoi
faire
de
cet
amour
Now
it
seems
like
the
best
thing
baby
Maintenant,
il
semble
que
la
meilleure
chose,
bébé
Is
just
give
it
up
let's
just
give
it
up
Est
juste
d'abandonner,
abandonnons-nous
Spend
some
time
trying
to
figure
out
Passe
du
temps
à
essayer
de
comprendre
What
to
do
with
this
love
what
to
do
with
this
love
Quoi
faire
de
cet
amour,
quoi
faire
de
cet
amour
Now
it
seems
like
the
best
thing
baby
Maintenant,
il
semble
que
la
meilleure
chose,
bébé
Is
just
give
it
up
let's
just
give
it
up
Est
juste
d'abandonner,
abandonnons-nous
Spend
some
time
trying
to
figure
out
Passe
du
temps
à
essayer
de
comprendre
What
to
do
with
this
love
what
to
do
with
this
love
Quoi
faire
de
cet
amour,
quoi
faire
de
cet
amour
Now
it
seems
like
the
best
thing
baby
Maintenant,
il
semble
que
la
meilleure
chose,
bébé
Is
just
give
it
up
let's
just
give
it
up
Est
juste
d'abandonner,
abandonnons-nous
Baby
just
give
it
up
Bébé,
abandonne-toi
simplement
I've
just
had
enough
J'en
ai
assez
Give
it
up
boy,
give
it
up
Abandonne-toi,
garçon,
abandonne-toi
I've
just
had
enough
J'en
ai
assez
Baby
just
give
it
up
I've
just
had
enough
Bébé,
abandonne-toi
simplement,
j'en
ai
assez
Give
it
up
boy,
give
it
up
I've
just
had
enough
Abandonne-toi,
garçon,
abandonne-toi,
j'en
ai
assez
Baby
just
give
it
up
I've
just
had
enough
Bébé,
abandonne-toi
simplement,
j'en
ai
assez
Give
it
up
boy,
give
it
up
I've
just
had
enough
Abandonne-toi,
garçon,
abandonne-toi,
j'en
ai
assez
Оцените перевод
1
You Can Do It - Mr. Floss Radio Edit
2 You Are the Universe (Tuff Jam's 2 In 1 Remix)
3 Spend Some Time (Marden Hill "Get Smart" Mix)
4 Spend Some Time - Brothers In Rhythm Club Mix
5 Dream On Dreamer - T-Empo Club Mix
6 Dream On Dreamer - Dallas Austin Mix
7 Never Stop - Jan Kincaid Vocal Version
8 Shelter - Harvey's Disco Stomp
9 Sometimes - Diti's French Touch
10 World Keeps Spinning - Spen-N-Jo's World Mix
11 Midnight At The Oasis - Up North Mix
12 Back To Love - GP Club Mix
13 Dream Come True '92 - Reality Mix
14 You Can Do It - Colossal Funk Remix
15 You're Are The Universe (Roger's Universal 7" Edit)
16 Sometimes - Notre Dame Remix
17 World Keeps Spinning - BNH Puttin' The Funk Back In It Remix
18 Mind Trips - Superstar Remix
19 Brother Sister - Stone One Guitar Inst.
20 Back To Love - Heavies Good Time Mix
21 Dreams Come True '92 (Heavies Edit)
22 People Get Ready - Remix
23 Stay This Way - The Morales Mix
24 Shelter (Jan's Big Funk)
2 You Are the Universe (Tuff Jam's 2 In 1 Remix)
3 Spend Some Time (Marden Hill "Get Smart" Mix)
4 Spend Some Time - Brothers In Rhythm Club Mix
5 Dream On Dreamer - T-Empo Club Mix
6 Dream On Dreamer - Dallas Austin Mix
7 Never Stop - Jan Kincaid Vocal Version
8 Shelter - Harvey's Disco Stomp
9 Sometimes - Diti's French Touch
10 World Keeps Spinning - Spen-N-Jo's World Mix
11 Midnight At The Oasis - Up North Mix
12 Back To Love - GP Club Mix
13 Dream Come True '92 - Reality Mix
14 You Can Do It - Colossal Funk Remix
15 You're Are The Universe (Roger's Universal 7" Edit)
16 Sometimes - Notre Dame Remix
17 World Keeps Spinning - BNH Puttin' The Funk Back In It Remix
18 Mind Trips - Superstar Remix
19 Brother Sister - Stone One Guitar Inst.
20 Back To Love - Heavies Good Time Mix
21 Dreams Come True '92 (Heavies Edit)
22 People Get Ready - Remix
23 Stay This Way - The Morales Mix
24 Shelter (Jan's Big Funk)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.