The Brand New Heavies - Surrender - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Brand New Heavies - Surrender




Surrender
Посвящение
Did you ever feel like there was
Ты когда-нибудь чувствовал,
Something gonna happen and then,
Что вот-вот что-то произойдет, а затем,
Realize a part you had died
Осознавал, что часть тебя умерла,
Perhaps created something better?
Возможно, создав что-то лучшее?
See I'm getting ready
Видишь, я готовлюсь
To drop this feeling heavy.
Отбросить это тяжёлое чувство.
I been experiencing
Я испытываю
Feelings I can't hide.
Чувства, которые не могу скрыть.
So relax, try to let it flow.
Так что расслабься, попробуй позволить этому течь.
Let our pre-concepts go.
Давай отпустим наши предубеждения.
No more hesitating.
Больше никаких колебаний.
Ooooh, things are gonna change.
Ооо, все изменится.
Get up, get out, and breathe it in.
Вставай, выходи и вдохни это.
It's worth living.
Это стоит того, чтобы жить.
There's something waiting to begin.
Что-то ждет своего начала.
So let it!
Так позволь этому случиться!
{Chorus}
{Припев}
Surrender, give in.
Отдайся, поддайтесь.
Let go to the feeling.
Отпусти это чувство.
Just feel this feeling.
Просто почувствуй это чувство.
Surrender to what you're feeling.
Поддайтесь тому, что ты чувствуешь.
Have you ever tried resisting
Ты когда-нибудь пытался сопротивляться
A feeling left you reeling,
Чувству, которое оставляло тебя шатким,
Cause you realized that you'd been
Потому что ты понял, что был
Playing safe for so long?
В безопасности слишком долго?
You'd forgotten how good something tasted,
Ты забыл, насколько хорош вкус чего-то,
Realized the time you'd wasted.
Осознал, сколько времени ты потратил впустую.
Sometimes it's good to do
Иногда хорошо сделать
A thing you want to... mm-misbehaving.
То, что ты хочешь... ммм... плохо себя вести.
So unwind, let me let it go,
Так что расслабься, позволь мне отпустить это,
Everything that you know.
Все, что ты знаешь.
I will give you something
Я дам тебе кое-что,
That will blow your mind.
Что взорвет твой разум.
Get up, get out, and breathe it in.
Вставай, выходи и вдохни это.
It's worth living.
Это стоит того, чтобы жить.
There's something waiting to begin.
Что-то ждет своего начала.
So let it!
Так позволь этому случиться!
{Chorus}
{Припев}
Surrender, give in.
Отдайся, поддайтесь.
Let go to the feeling.
Отпусти это чувство.
Just feel this feeling.
Просто почувствуй это чувство.
Surrender to what you're feeling.
Поддайтесь тому, что ты чувствуешь.
{Bridge}
{Переход}
I want you to know that this is here now.
Я хочу, чтобы ты знал, что это здесь и сейчас.
I want you to show me what you're feeling.
Я хочу, чтобы ты показал мне, что ты чувствуешь.
I want you to see how good this could be.
Я хочу, чтобы ты увидел, насколько хорошим это может быть.
I want you to know this kind of healing.
Я хочу, чтобы ты познал это исцеление.
I want you to know that this is here now.
Я хочу, чтобы ты знал, что это здесь и сейчас.
I want you to show me what you're feeling.
Я хочу, чтобы ты показал мне, что ты чувствуешь.
I want you to see how good this could be.
Я хочу, чтобы ты увидел, насколько хорошим это может быть.
I want you to know this kind of healing.
Я хочу, чтобы ты познал это исцеление.
{Repeat Chorus}
{Повторить припев}





Авторы: Levy Andrew D'white, Kincaid Jan, Bartholomew Simon James, Pinder Nicole Gemma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.