Текст и перевод песни The Brand New Heavies - Sweet Freeek

Sweet Freeek

Yeah, you're my sweet freak
Freaky, so freaky
At first didn't take no notice
Thought it was the place to be, so I hung
What's this got me turnin'? Turnin' round?
Face? degrees, so what now?
I spotted you walkin', I see you seein' me
Without conversation, it's the thrill of the fever
()
You're such a freak, makin' me weak
I'm stuck to you're beat and the love is crazy
You're such a freak, how come you're so sweet
For a freak, got you neat, got a love so chic
You're a freak, such a freak, so chic
Yeah, that love so crazy, freak
And you know what you do to me
So sweet, you're a monster freak
(2)
So now it's goodbye to caution
Leave that to the pause of the beat
That's alright with me cuz we're gettin' it on now
Get on now, get it on for the things you make me see
Get it on, all these lost emotions
The spirit just got to me
Without conversation, it's the thrill of the fever
()
You're such a freak, makin' me weak
I'm stuck to you're beat and the love is crazy
You're such a freak, how come you're so sweet
For a freak, got you neat, got a love so chic
You're a freak, such a freak, so chic
Yeah, that love so crazy, freak
And you know what you do to me
So sweet, you're a monster freak
(Bridge)
Just like life, feel like love so right
Feel like? whachya gonna do?
Got to free all the freak inside of you
()
You're such a freak, makin' me weak
I'm stuck to you're beat and the love is crazy
You're such a freak, how come you're so sweet
For a freak, got you neat, got a love so chic
You're a freak, such a freak, so chic
Yeah, that love so crazy, freak
And you know what you do to me
So sweet, you're a monster freak

Mon doux délire

Oui, tu es mon doux délire
Délirante, tellement délirante
Au début, je n'y ai pas prêté attention
Je pensais que c'était l'endroit où il fallait être, alors j'ai traîné
Qu'est-ce qui me fait tourner ? Tourner autour ?
Visage ? Degrés, alors quoi maintenant ?
Je t'ai vu marcher, je vois que tu me vois
Sans conversation, c'est le frisson de la fièvre
()
Tu es tellement un délire, tu me rends faible
Je suis accro à ton rythme et l'amour est fou
Tu es tellement un délire, comment peux-tu être si douce ?
Pour un délire, tu es si belle, tu as un amour si chic
Tu es un délire, un tel délire, tellement chic
Oui, cet amour tellement fou, délire
Et tu sais ce que tu me fais
Si douce, tu es un monstre de délire
(2)
Alors maintenant, c'est au revoir à la prudence
Laisse ça à la pause du rythme
Ça me va bien parce qu'on se met ensemble maintenant
On se met ensemble maintenant, on se met ensemble pour les choses que tu me fais voir
On se met ensemble, toutes ces émotions perdues
L'esprit vient de me gagner
Sans conversation, c'est le frisson de la fièvre
()
Tu es tellement un délire, tu me rends faible
Je suis accro à ton rythme et l'amour est fou
Tu es tellement un délire, comment peux-tu être si douce ?
Pour un délire, tu es si belle, tu as un amour si chic
Tu es un délire, un tel délire, tellement chic
Oui, cet amour tellement fou, délire
Et tu sais ce que tu me fais
Si douce, tu es un monstre de délire
(Bridge)
Comme la vie, je ressens cet amour si juste
Je ressens ? Qu'est-ce que tu vas faire ?
Il faut libérer tout le délire qui est en toi
()
Tu es tellement un délire, tu me rends faible
Je suis accro à ton rythme et l'amour est fou
Tu es tellement un délire, comment peux-tu être si douce ?
Pour un délire, tu es si belle, tu as un amour si chic
Tu es un délire, un tel délire, tellement chic
Oui, cet amour tellement fou, délire
Et tu sais ce que tu me fais
Si douce, tu es un monstre de délire