All Together Now - The brave перевод на французский

All Together Now

How often must I wonder whose power we are under
As we feel the inner sanctum of our souls

Fight-To break down all the walls of reason
How much plainer does it have to be
We must move before the eve of destruction
We've got to love each other can't you see

What are we fighting for
We've already won the war

We are All Together Now
Hear our voices cry out in the night
All Together Now
All of the Brave in the faith will unite
...All Together Now

With every passing moment the distance gets much smaller
That separates us from the calling of our lives

Fight-We're not immune to the pain and sorrow
We're not conditioned for the suffering
There may not ever be another tomorrow
If we don't get the message out today

What are we fighting for
We've already won the war

We are All Together Now
Follow the voice that is calling us home
All Together Now
Travel the path to the light of the throne

Tous Ensemble Maintenant

Combien de fois dois-je me demander à quel pouvoir nous sommes soumis
Alors que nous ressentons le sanctuaire intérieur de nos âmes

Combattre - Briser tous les murs de la raison
Combien de fois cela doit-il être plus clair
Nous devons nous déplacer avant le soir de la destruction
Nous devons nous aimer les uns les autres, ne vois-tu pas ?

Pour quoi luttons-nous ?
Nous avons déjà gagné la guerre

Nous sommes Tous Ensemble Maintenant
Entends nos voix crier dans la nuit
Tous Ensemble Maintenant
Tous les Braves dans la foi s'uniront
...Tous Ensemble Maintenant

À chaque instant qui passe, la distance devient bien plus petite
Ce qui nous sépare de l'appel de nos vies

Combattre - Nous ne sommes pas immunisés contre la douleur et le chagrin
Nous ne sommes pas conditionnés à la souffrance
Il n'y aura peut-être jamais un autre demain
Si nous ne faisons pas passer le message aujourd'hui

Pour quoi luttons-nous ?
Nous avons déjà gagné la guerre

Nous sommes Tous Ensemble Maintenant
Suis la voix qui nous appelle à la maison
Tous Ensemble Maintenant
Parcoure le chemin vers la lumière du trône