Текст и перевод песни The Brave - If That Ain't Love
I
see
you
from
the
corner
of
my
eye
Я
вижу
тебя
краем
глаза.
Looking
for
the
path
of
new
beginnings
Ищу
путь
новых
начинаний.
I
hear
you
and
your
sacred
alibis
Я
слышу
тебя
и
твое
священное
алиби.
Trying
hard
to
justify
your
winnings
Изо
всех
сил
стараясь
оправдать
свой
выигрыш
Can't
turn
back
- No
you
can't
deny
Ты
не
можешь
повернуть
назад
- Нет,
ты
не
можешь
этого
отрицать.
Run
too
fast
- You
must
glorify
Беги
слишком
быстро
- ты
должен
прославлять.
Gave
His
life
'cause
it
had
to
be
Отдал
свою
жизнь,
потому
что
так
должно
было
быть.
Shed
His
blood
for
you
and
me
Он
пролил
Свою
Кровь
за
нас
с
тобой.
If
that
ain't
love
- Then
I
don't
know
what
love
is
Если
это
не
любовь,
Тогда
я
не
знаю,
что
такое
любовь.
Heart
to
heart
- Soul
to
soul
Сердце
к
сердцу,
душа
к
душе.
Through
his
pain
I
am
made
whole
Его
боль
исцелила
меня.
If
that
ain't
love
- I
don't
know
what
love
is
Если
это
не
любовь
- я
не
знаю,
что
такое
любовь.
I
know
you
'cause
I've
heard
it
all
before
Я
знаю
тебя,
потому
что
слышал
все
это
раньше.
The
same
ol'
story
just
a
different
ending
Та
же
старая
история,
только
с
другим
концом.
I
love
you
even
when
you
turn
away
Я
люблю
тебя
даже
когда
ты
отворачиваешься
You
say
you're
true
but
I
know
that
you're
pretending
Ты
говоришь,
что
это
правда,
но
я
знаю,
что
ты
притворяешься.
Can't
give
up
- You
can't
give
up
the
fight
Ты
не
можешь
сдаться
- ты
не
можешь
отказаться
от
борьбы.
Can't
give
in
- Can't
give
in
when
you
know
you're
right
Нельзя
сдаваться
- нельзя
сдаваться,
когда
знаешь,
что
прав.
Gave
His
life
'cause
it
had
to
be
Отдал
свою
жизнь,
потому
что
так
должно
было
быть.
Shed
His
blood
for
you
and
me
Он
пролил
Свою
Кровь
за
нас
с
тобой.
If
that
ain't
love
- Then
I
don't
know
what
love
is
Если
это
не
любовь,
Тогда
я
не
знаю,
что
такое
любовь.
Heart
to
heart
- Soul
to
soul
Сердце
к
сердцу,
душа
к
душе.
Through
his
pain
I
am
made
whole
Его
боль
исцелила
меня.
I
said
if
that
ain't
love
- Then
I
don't
know
what
love
is
Я
сказал,
что
если
это
не
любовь,
то
я
не
знаю,
что
такое
любовь.
I
said
if
that
ain't
love...
Я
сказал,
Если
это
не
любовь...
If
that
ain't
love
Если
это
не
любовь
Nen-nen-nen-nen-nen...
If
that
ain't
love
Нен-нен-Нен-Нен-Нен...
если
это
не
любовь
...
Can't
turn
back
- Cause
you
can't
deny
Ты
не
можешь
повернуть
назад,
потому
что
не
можешь
отрицать.
Run
too
fast
- You
must
glorify
Беги
слишком
быстро
- ты
должен
прославлять.
Gave
His
life
'cause
it
had
to
be
Отдал
свою
жизнь,
потому
что
так
должно
было
быть.
Shed
His
blood
for
you
and
me
Он
пролил
Свою
Кровь
за
нас
с
тобой.
If
that
ain't
love
- Then
I
don't
know
what
love
is
Если
это
не
любовь,
Тогда
я
не
знаю,
что
такое
любовь.
Heart
to
heart
- Soul
to
soul
Сердце
к
сердцу,
душа
к
душе.
Through
his
pain
I
am
made
whole
Его
боль
исцелила
меня.
If
that
ain't
love
- Then
I
don't
know
what
love
is
Если
это
не
любовь,
Тогда
я
не
знаю,
что
такое
любовь.
I
said
if
that
ain't
love
Я
сказал
Если
это
не
любовь
Then
I
don't
know
what
love
is
Тогда
я
не
знаю,
что
такое
любовь.
If
that
ain't
love
- I
don't
know
what
love
is
Если
это
не
любовь
- я
не
знаю,
что
такое
любовь.
If
that
ain't
love
Если
это
не
любовь
If
that
ain't
love
Если
это
не
любовь
If
that
ain't
love
Если
это
не
любовь
If
that
ain't
love
Если
это
не
любовь
(I
think
I
know,
I
think
I
know
what
love
is)
(Кажется,
я
знаю,
кажется,
я
знаю,
что
такое
любовь)
If
that
ain't
love
Если
это
не
любовь
If
that
ain't
love
Если
это
не
любовь
(Ooooh...
yeaaah!)
(Оооо...
дааа!)
If
that
ain't
love
Если
это
не
любовь
(I
think
I
know
what
love
is)
(Кажется,
я
знаю,
что
такое
любовь)
If
that
ain't
love
Если
это
не
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Elefante, Dino F Elefante
Альбом
Rise
дата релиза
19-08-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.