The River - The brave перевод на немецкий

The River

Down by the river you can hear the people pray
And if you listen to the wind you can hear what they say
I lie awake I can hear them sing about amazing grace
And a place called heaven not so far away

Well let me tell ya I'm an honest man always had it all worked out
Until the day that the preacher came and took away my doubt
He led me down where the people prayed and the waters run so deep
And I gave my heart to Jesus and he took my soul to keep
Take me down where the sky is falling take me down where the Lord is calling

Take me down to the water the water of life
Let your spirit lead me into the light
Take me down to the water so I can live again
Won't you help me Lord to be a holy man

I remember when I used to hide all the pain inside my heart
But even then you knew my name
And in the hour of conviction when you tore my soul apart
I knew my life would never be the same

Take me down where the love is falling
I can hear the savior calling
Take me down to the water the water of life
Let your spirit lead me into the light
Take me down to the water so I can live again
Won't you help me Lord to be a holy man

Down by the river you can hear the people pray
And if you listen to the wind you can hear what we'll say
If you're awake you can hear us sing about amazing grace
And a place called Heaven not so far away
Take me down where the love is falling
I can hear the Savior calling
Take me down to the water the water of life
Let your spirit lead me into the light
Take me down to the water so I can live again
Won't you help me Lord to be a holy man
Take me down to the water the water of life
Let my love, let me live again
Take me down to the water the water of life
Won't you help me Lord to be a holy man

Der Fluss

Unten am Fluss kannst du die Leute beten hören
Und wenn du dem Wind lauschst, kannst du hören, was sie sagen
Ich liege wach, ich kann sie von 'Amazing Grace' singen hören
Und von einem Ort namens Himmel, nicht so weit entfernt

Nun, lass mich dir sagen, ich bin ein ehrlicher Mann, hatte immer alles durchgeplant
Bis zu dem Tag, an dem der Prediger kam und meinen Zweifel nahm
Er führte mich hinunter, wo die Leute beteten und die Wasser so tief fließen
Und ich gab mein Herz Jesus, und er nahm meine Seele zur Bewahrung
Bring mich hinunter, wo der Himmel fällt, bring mich hinunter, wo der Herr ruft

Bring mich hinunter zum Wasser, dem Wasser des Lebens
Lass dein Geist mich ins Licht führen
Bring mich hinunter zum Wasser, damit ich wieder leben kann
Willst du mir nicht helfen, Herr, ein heiliger Mann zu sein

Ich erinnere mich, wie ich früher all den Schmerz in meinem Herzen verbarg
Aber selbst dann kanntest du meinen Namen
Und in der Stunde der Überführung, als du meine Seele zerrissen hast
Wusste ich, mein Leben würde nie mehr dasselbe sein

Bring mich hinunter, wo die Liebe fällt
Ich kann den Erlöser rufen hören
Bring mich hinunter zum Wasser, dem Wasser des Lebens
Lass dein Geist mich ins Licht führen
Bring mich hinunter zum Wasser, damit ich wieder leben kann
Willst du mir nicht helfen, Herr, ein heiliger Mann zu sein

Unten am Fluss kannst du die Leute beten hören
Und wenn du dem Wind lauschst, kannst du hören, was wir sagen werden
Wenn du wach bist, kannst du uns von 'Amazing Grace' singen hören
Und von einem Ort namens Himmel, nicht so weit entfernt
Bring mich hinunter, wo die Liebe fällt
Ich kann den Erlöser rufen hören
Bring mich hinunter zum Wasser, dem Wasser des Lebens
Lass dein Geist mich ins Licht führen
Bring mich hinunter zum Wasser, damit ich wieder leben kann
Willst du mir nicht helfen, Herr, ein heiliger Mann zu sein
Bring mich hinunter zum Wasser, dem Wasser des Lebens
Lass mich lieben, lass mich wieder leben
Bring mich hinunter zum Wasser, dem Wasser des Lebens
Willst du mir nicht helfen, Herr, ein heiliger Mann zu sein