Текст и перевод песни The brave - The River

The River

Down by the river you can hear the people pray
And if you listen to the wind you can hear what they say
I lie awake I can hear them sing about amazing grace
And a place called heaven not so far away

Well let me tell ya I'm an honest man always had it all worked out
Until the day that the preacher came and took away my doubt
He led me down where the people prayed and the waters run so deep
And I gave my heart to Jesus and he took my soul to keep
Take me down where the sky is falling take me down where the Lord is calling

Take me down to the water the water of life
Let your spirit lead me into the light
Take me down to the water so I can live again
Won't you help me Lord to be a holy man

I remember when I used to hide all the pain inside my heart
But even then you knew my name
And in the hour of conviction when you tore my soul apart
I knew my life would never be the same

Take me down where the love is falling
I can hear the savior calling
Take me down to the water the water of life
Let your spirit lead me into the light
Take me down to the water so I can live again
Won't you help me Lord to be a holy man

Down by the river you can hear the people pray
And if you listen to the wind you can hear what we'll say
If you're awake you can hear us sing about amazing grace
And a place called Heaven not so far away
Take me down where the love is falling
I can hear the Savior calling
Take me down to the water the water of life
Let your spirit lead me into the light
Take me down to the water so I can live again
Won't you help me Lord to be a holy man
Take me down to the water the water of life
Let my love, let me live again
Take me down to the water the water of life
Won't you help me Lord to be a holy man

La Rivière

Au bord de la rivière, tu peux entendre les gens prier
Et si tu écoutes le vent, tu peux entendre ce qu'ils disent
Je reste éveillé, je peux les entendre chanter de la grâce étonnante
Et d'un endroit appelé le ciel pas si loin

Eh bien, laisse-moi te dire que je suis un homme honnête, j'ai toujours tout arrangé
Jusqu'au jour où le prédicateur est venu et a enlevé mes doutes
Il m'a mené là où les gens priaient et où les eaux coulaient si profondes
Et j'ai donné mon cœur à Jésus et il a pris mon âme pour la garder
Emmène-moi là où le ciel tombe, emmène-moi là où le Seigneur appelle

Emmène-moi à l'eau, l'eau de la vie
Laisse ton esprit me conduire à la lumière
Emmène-moi à l'eau pour que je puisse revivre
Ne veux-tu pas m'aider Seigneur à être un homme saint

Je me souviens quand j'avais l'habitude de cacher toute la douleur dans mon cœur
Mais même alors, tu connaissais mon nom
Et à l'heure de la conviction, quand tu as déchiré mon âme
Je savais que ma vie ne serait plus jamais la même

Emmène-moi là où l'amour tombe
J'entends le Sauveur appeler
Emmène-moi à l'eau, l'eau de la vie
Laisse ton esprit me conduire à la lumière
Emmène-moi à l'eau pour que je puisse revivre
Ne veux-tu pas m'aider Seigneur à être un homme saint

Au bord de la rivière, tu peux entendre les gens prier
Et si tu écoutes le vent, tu peux entendre ce que nous dirons
Si tu es éveillé, tu peux nous entendre chanter de la grâce étonnante
Et d'un endroit appelé le ciel pas si loin
Emmène-moi là où l'amour tombe
J'entends le Sauveur appeler
Emmène-moi à l'eau, l'eau de la vie
Laisse ton esprit me conduire à la lumière
Emmène-moi à l'eau pour que je puisse revivre
Ne veux-tu pas m'aider Seigneur à être un homme saint
Emmène-moi à l'eau, l'eau de la vie
Laisse mon amour, laisse-moi revivre
Emmène-moi à l'eau, l'eau de la vie
Ne veux-tu pas m'aider Seigneur à être un homme saint