Текст и перевод песни The Brave - Burn

Burn

I will keep putting one foot down
One foot after the other
Just to prove to myself that my legs still work
And I'll keep tearing myself apart

So tell me what you see
And tell me what you need
I know you want to leave
But I need you here with me
So don't let go
So don't let go

Because I know a fire burns inside of you
And I would jump into the flames
Just to burn with you

There are so many days where I'd like to scream and say
That I'm doing just fine
Like a picture in a broken frame

So now that I can see
Exactly what you need
I know you want to leave
And you can't stay here with me
So just let go
Oh, so just let go

Because I know a fire burns inside of you
And I would jump into the flames

Just to burn, just to burn with you

Because I know a fire burns inside of you
And I would jump into the flames
Because I know a fire burns inside of you
And I would jump into the flames
Just to burn with you

Brûler

Je continuerai à poser un pied devant l'autre
Un pied après l'autre
Juste pour me prouver que mes jambes fonctionnent encore
Et je continuerai à me déchirer

Alors dis-moi ce que tu vois
Et dis-moi de quoi tu as besoin
Je sais que tu veux partir
Mais j'ai besoin de toi ici avec moi
Alors ne lâche pas prise
Alors ne lâche pas prise

Parce que je sais qu'un feu brûle en toi
Et je sauterais dans les flammes
Juste pour brûler avec toi

Il y a tellement de jours où j'aimerais crier et dire
Que je vais bien
Comme une photo dans un cadre cassé

Alors maintenant que je peux voir
Exactement ce dont tu as besoin
Je sais que tu veux partir
Et tu ne peux pas rester ici avec moi
Alors lâche prise
Oh, alors lâche prise

Parce que je sais qu'un feu brûle en toi
Et je sauterais dans les flammes

Juste pour brûler, juste pour brûler avec toi

Parce que je sais qu'un feu brûle en toi
Et je sauterais dans les flammes
Parce que je sais qu'un feu brûle en toi
Et je sauterais dans les flammes
Juste pour brûler avec toi