The Bravery - Above and Below - перевод текста песни на русский
The Bravery Above and Below

The Bravery - Above and Below

Текст и перевод песни The Bravery - Above and Below




Above and Below
Над и Под
Sometimes I feel
Иногда я чувствую,
Like I wanna leave this place for good
Что хочу покинуть это место навсегда.
Under the ground
Под землей
I′ll live down there without a sound
Я буду жить там без единого звука,
And never hear
И никогда не услышу
These hissing voices all the same
Эти шипящие голоса, все одинаковые.
I'll disappear
Я исчезну,
′Cause living makes me feel ashamed
Потому что жизнь заставляет меня чувствовать стыд.
I must believe
Я должен верить,
There's more above us and below
Что есть нечто большее над нами и под нами.
I must believe
Я должен верить,
Stranded with this bitch called hope
Оказавшись в ловушке с этой стервой по имени надежда.
It keeps me here
Она держит меня здесь,
When all I wanna do is go
Когда все, что я хочу, - это уйти.
It keeps me here
Она держит меня здесь,
When all I wanna do is disappear
Когда все, что я хочу, - это исчезнуть.
If this is it
Если это все,
All we have and ever will
Что у нас есть и когда-либо будет,
If this is it
Если это все,
Time is running out and standing still
Время истекает, но стоит на месте.
I'll leave today
Я уйду сегодня,
′Cause there′s nothing left to keep me here
Потому что здесь больше ничего не держит меня.
I'll fade away
Я исчезну,
I′ll turn my back and disappear
Я повернусь спиной и исчезну.
The city moves
Город движется,
Lunges up right from the ground
Вырывается прямо из земли.
The seething earth
Кипящая земля,
It opens up and spits us out
Она раскрывается и выплевывает нас.
This vicious child
Это злобное дитя,
Nature never wanted us
Природа никогда не хотела нас.
This vicious child
Это злобное дитя,
A cancer burning black into its heart
Рак, черной меткой горящий в ее сердце.
If this is it
Если это все,
All we have and ever will
Что у нас есть и когда-либо будет,
If this is it
Если это все,
Time is running out and standing still
Время истекает, но стоит на месте.
I'll leave today
Я уйду сегодня,
′Cause there's nothing left to keep me here
Потому что здесь больше ничего не держит меня.
I′ll fade away
Я исчезну,
I'll turn my back and disappear
Я повернусь спиной и исчезну.
Sometimes I feel
Иногда я чувствую,
Like I wanna leave this place for good
Что хочу покинуть это место навсегда.
Under the ground
Под землей
I'll live down there without a sound
Я буду жить там без единого звука,
And never hear
И никогда не услышу
These hissing voices all the same
Эти шипящие голоса, все одинаковые.
I′ll disappear
Я исчезну,
′Cause living makes me feel ashamed
Потому что жизнь заставляет меня чувствовать стыд.
If this is it
Если это все,
All we have and ever will
Что у нас есть и когда-либо будет,
If this is it
Если это все,
Time is running out and standing still
Время истекает, но стоит на месте.
I'll leave today
Я уйду сегодня,
′Cause there's nothing left to keep me here
Потому что здесь больше ничего не держит меня.
I′ll fade away
Я исчезну,
I'll turn my back and disappear
Я повернусь спиной и исчезну.
I′ll turn my back and disappear
Я повернусь спиной и исчезну.




Авторы: Samuel Bingham Endicott
The Bravery - The Sun and the Moon
Альбом
The Sun and the Moon
дата релиза
22-05-2007

1 Every Word Is a Knife In My Ear
2 Above and Below
3 Fistful of Sand
4 Believe
5 This Is Not The End
6 Bad Sun
7 Tragedy Bound
8 Angelina
9 Split Me Wide Open
10 The Ocean
11 Intro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.